Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

parting

['pɑ:tɪŋ] Sub.
Betonungen
Allg. прослоек; пробор (в волосах; a line dividing hair brushed in opposite directions on the head); прощание; разлука; смерть; разветвление (дороги); отрезание (резцом); склоняющийся к вечеру (о дне); отъезд; отход; расселина (горы); несоответствие (Ivan Pisarev); диссонанс (Ivan Pisarev); расставание (the act of leaving someone, saying goodbye etc.)
Gruzovik деление; раздвигание; раздел
Ausbild. разрыв (долголетних отношений)
Autom. отрезка; линия стыка; поверхность стыка; линия разъёма
Bauw. разветвление
Bergb. сборочная станция; сложный кливаж; отдельность горных пород (lxu5); породный прослоек; простирание
Bergb., veralt. пустая порода, разделяющая два сближенных пласта прослоек
Bohr. прослой
brück. прослоек (породы)
Chem. отдельность; отделение золота от серебра; склоняющийся к вечеру; приближающийся к вечеру
Dfktskp. раздирка
E.öl. обрыв (колонны труб в скважине); междупластье; пропласток; разрыв; тонкий прослой породы; полёт падение оборудования в скважине
E.öl., Bergb. разминовка
E.öl., Geol. прослойка
Geol. ложный кливаж; ответвление; отдельность, разделяющая пласты; пустая порода; расщепление; трещиноватость; кливаж; трещина отдельности; расслаивание (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
gold. аффинаж (MichaelBurov); трещины отдельности (Leonid Dzhepko); отделение Ag от Au (MichaelBurov); отделение серебра от золота в корольке (MichaelBurov)
gold., Aufber.Bdsch. разваривание (Jewelia)
Gruzovik, Dial. росстанье
Gruzovik, umg. разводка
Gruzovik, veralt. расстание (= расставание); разлучение
hydr. водораздел
IT отделение
Luftf. расстыковка
Makarow. поверхность раздела; разветвление дороги; развилка; стык
Mar. дрейфование; дрейф
Maschinenb., veralt. разъем; линия разъёма (напр. верхнего и нижнего штампа); поверхность разъёма (напр. верхнего и нижнего штампа)
Math. разделение
Metall. рафинирование благородных металлов; плоскость разъёма; разделительный состав (для предотвращения налипания формовочной смеси на модель)
Metall., Makarow. очистка металлов
Mineral., veralt. плоскость напластования; плоскость наслоения
Produkt. обрыв штанг (Yeldar Azanbayev)
Recht. расставание
Rohr. зазор между валками (напр., трубного стана)
Sport. разведение
Tech. избирательная коррозия; поверхность разъёма; расчленение; раздвижка; раздвижение; разделение на мерные части (полос, лент); разделительный состав (для предотвращения налипания на модель); разъём; поверхность разделения
Tech., veralt. отдаление; ответвление пути в штреке; разделение металлов золота от серебра при афинаже
veralt. расстанье (Да на расстанье вот тебе совет: скажи своим Романовым...(Н. П. Полевой, Корень зла) MichaelBurov)
Walz. раздирка (пакета листов)
weltraum разделительный состав
zement. разъединение
Öl&Gas прослои
partings Sub.
E.öl. отделения (very thin layers of sedimentary rocks); прослои (very thin layers of sedimentary rocks; очень тонкие слои осадочных пород); разделения (very thin layers of sedimentary rocks); обрывы колонн
part [pɑ:t] V.
Allg. расходиться (прощаться); разделять (They parted (from each other) at the gate); раздвигать; расставаться (с деньгами и т. п.; to separate; to divide); расходиться; разлучать; разнимать; разделять; отделять; отделяться; отделить; отделиться; разорвать; разорваться; разлучаться; разлучить; разлучиться; расчёсывать; разделять на пробор; разделить на пробор; платить; заплатить; умереть; разделяться; разделиться; делить на части; умирать; делать пробор (в волосах); уезжать; прощаться; разводить пилу; разламывать; разрезать; перерезаться (under the knife); развести; разводить; разжаться; разжиматься; разняться; разойтись; разъединиться; разрывать; разрываться; расчесать; расступиться; разъединяться; разъединить; расчёсывать на пробор (волосы); раздаваться (о толпе Abysslooker); стать на чью-либо сторону; делить; отправляться; распадаться; разбиваться; раздвигаться (of a curtain); раздвинуться (of a curtain); расстаться (with)
Gruzovik разниматься (impf of разняться); расступаться; перереза́ться (under the knife); развести (pf of разводить); раздавать (impf of раздать); раздать (pf of раздавать); разжаться (pf of разжиматься); разжиматься (pf of разжаться); разняться (pf of разниматься); разъединиться (pf of разъединяться); разъединяться (impf of разъединиться); отсек
Amerik. разветвляться (The road parts about halfway into the forest. Val_Ships)
Autom. детализировать
Bergb. разделять
Bohr. распадаться на части
Chirurg. расходиться (of a suture, о шве)
Dfktskp. отдирать (о сварышах); раздирать
E.öl. расходиться (об обсадной колонне)
el. отделять: разделять
Energiewirts. разделять на части
Forst разбирать (кладку прессованной бумаги ручного черпания)
Geol. раздвинуть
Geschäftsvokab. выделять; отличать
Gruzovik, umg. раздёргиваться (impf of раздёрнуться); раздёрнуться (pf of раздёргиваться)
Gruzovik, veralt. карячиться; разъять; разымать; выть
Gruzovik, übertr. перемежевать (pf of перемежёвывать); перемежёвывать (impf of перемежевать); расторгаться (impf of расторгнуться); расторгнуться (pf of расторгаться)
IT разбивать на части
Makarow. делиться на части; разделять (делить на части); расставаться
Mar. срываться (с якоря); разламываться; рвать швартов (о судне); разрываться (о канате, тросе); разрывать (напр., о тросе); срываться с якоря; отваливать из гавани; выходить из гавани
Maschinenb. резать на части
Maschinenb., veralt. выравнивать землю при формовке, счищая заострённой линейкой излишек ее
Med. делиться
Mil., veralt. оборвать; оборваться; лопнуть
Navig. разрываться (о тросе)
Schiffb. обрывать; обрываться
Tech. расчленять; расщеплять; разрезать на части
Textil разъединять
umg. расстаться; корячиться; пробирать (one's hair); пробираться (one's hair); пробрать (one's hair); пробраться (one's hair); разверстаться (with); развёрстываться (with); раздавать; раздать; раздернуться; раздёргиваться
umg., veralt. разеваться; разинуться
veralt. разделить; делить (между кем-либо)
veralt., umg. разъяться; разыматься; разъять; разымать
veralt., übertr. расторгаться; расторгнуться
Verpack. отслаивать; отслаиваться
weltraum разрезать (на части)
übertr. перемежевать; перемежёвывать; перемежёвываться; провести (with); проводить (with); проводиться (with); провожать (with); провожаться (with); частичка
part with [pɑ:t] V.
Gruzovik расстаться (pf of расставаться)
Gruzovik, umg. разверстаться (pf of развёрстываться); развёрстываться (impf of разверстаться)
Gruzovik, übertr. провожать
part of a newspaper, etc [pɑ:t] V.
Gruzovik отдел
Gruzovik, veralt. отделение (= отдел)
part of a concert, etc [pɑ:t] V.
Gruzovik отделение
part of a publication [pɑ:t] V.
Gruzovik тетрадка (= тетрадь)
part of serial publication [pɑ:t] V.
Gruzovik, Massenmed. выпуск
part one's hair [pɑ:t] V.
Gruzovik, umg. пробирать (impf of пробрать); пробрать (pf of пробирать)
part wide [pɑ:t] V.
Gruzovik, veralt. разеваться (impf of разинуться); разинуться (pf of разеваться)
part of a book, etc [pɑ:t] V.
Gruzovik раздел
part of a machine, etc [pɑ:t] V.
Gruzovik, Masch.elem. деталь
Part [pɑ:t] V.
vereint., Buchhalt. Часть (of budget; бюджета)
parting ['pɑ:tɪŋ] Adj.
Allg. расходящийся (о дороге); прощальный; разделяющий; разветвляющийся (о дороге); расходящийся; угасающий; умирающий; уходящий; напутственный
Autom. отрезной; разделительный
Bank. проводы (Alik-angel)
Bot. разъединяющийся
Gruzovik, Dial. росстани (= росстанье)
Gruzovik, umg. разгонный
Gruzovik, veralt. напутный (= напутственный)
Makarow. отделяющий; отделяющийся; отходящий; разделяющийся
Tech. отрезной (о резце)
Öl&Gas обрывы колонн
 Englisch Thesaurus
partings Abk.
Abkürz., E.öl. part (very thin layers of sedimentary rocks); prtgs
part [pɑ:t] Abk.
Abkürz. partial; participant; participate; participating; particular; partner; partnership
Abkürz., Bergb. p.
Abkürz., Geschäftsvokab. participator
Abkürz., Med. pars
Abkürz., Med., Lat. partis
Abkürz., Polym. pt
Gramm. participle
landwirt. partition
Med. pt (MichaelBurov)
Mil., Logist. In logistics, an item of an assembly or sub-assembly, which is not normally further broken down. (FRA)
Recht., Abkürz. pt.
Öl&Gas partings (very thin layers of sedimentary rocks)
part. Abk.
Abkürz. partial; participating; particular; partition; portable
Abkürz., geow. particle
Abkürz., Hand. partner; partnership
Abkürz., Med. vic in divided doses
Gramm. participle (collinsdictionary.com ssn)
PART [pɑ:t] Abk.
Abkürz. Planning Of Activities Resources And Technology; Program Assessment Rating Tool (Amanda)
Abkürz., el. page activity reference table; parametric target system
Abkürz., Mil. Part Analysis And Requirements Tracking
Abkürz., Mil., Luftf. participate
Abkürz., Verk. Pressure Alignment Rotation And Tread
Mil. parts allocation requirements technique
Part. Abk.
Abkürz., el. particulate density
Abkürz., geow. parting
parting
: 7926 Phrasen in 291 Thematiken
Abkürzung3
Aerohydrodynamik10
Agrochemie5
Allgemeine Lexik1701
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch11
Amtssprache3
Anatomie30
Arbeitsrecht6
Architektur12
Artillerie3
Astrologie2
Astronautik41
Astronomie3
Astrophysik1
Ausbildung25
Ausschreibung1
Außenpolitik4
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie97
Automatik488
Bankwesen17
Baustoffe3
Bauwesen178
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau46
Beschaffung3
Betriebswirtschft1
Bibliothekswesen29
Bildlicher Ausdruck9
Biologie2
Bodenkunde2
Bohren17
Botanik1
Britische Redensart Usus4
Brückenbau1
Buchhaltung7
Buchstäblich1
Chemie5
Chirurgie5
Christentum1
Computer12
Computernetzwerke16
Computerspiele1
Datenbanken5
Defektoskopie45
Dialekt9
Diminutiv1
Diplomatie37
Drogensüchtigenslang3
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen12
Eishockey1
Elektrische Maschinen1
Elektrizität5
Elektrochemie9
Elektronik51
Elektrotechnik41
Energiesystem8
Energiewirtschaft63
Entomologie2
Erdöl120
Erdöl und Erdgas38
Erdöl- und Erdgastechnik10
Erdölindustrie19
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung11
Fantasy und Science-Fiction3
Fernsehen4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film23
Finanzen18
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht3
Fleischverarbeitung1
Formale Sprache3
Forschung und Entwicklung1
Forstbau34
Friseur7
Funktechnik2
Fußball2
Gastronomie1
Gebäudestrukturen1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Gehoben3
Genetik8
Geographie12
Geologie65
Geophysik15
Gepanzerte Fahrzeuge15
Gericht Recht3
Geschäftssprache5
Geschäftsvokabular85
Geschichte4
Gewerkschaften6
Gießerei3
Glaziologie1
Gold schürfen24
GOST11
Grammatik13
Gymnastik7
Halbleiter1
Hämatologie1
Handel3
Haushaltsgeräte8
Heizung1
Hochenergiephysik1
Höflich1
Holzverarbeitung9
Hotelbranche1
Hydrologie4
Idiomatisch18
Imkerei1
Immobilien1
Immunologie2
Industrie2
Informationstechnik80
Ingenieurwesen1
Internationales Recht2
Internet2
Jargon Slang2
Journalismus Fachbegriffe1
Kabelproduktion4
Karachaganak1
Kardiologie4
Kartografie3
Kaspisch7
Kernenergie21
Kernphysik2
Kirchenwesen2
Kleidung1
Klinische Studie7
Klischee / Konvention7
Kommunikation13
Kontextuelle Bedeutung2
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kosmetik und Kosmetologie1
Kraft- und Schmierstoffe2
Kühltechnik9
Kulturwissenschaften2
Kunst2
Künstliche Intelligenz5
Kunststoffe8
Lagerwesen1
Landvermessung1
Landwirtschaft35
Lederindustrie11
Leichtathletik1
Leiterplatten1
Linguistik11
Literatur5
Logistik6
Luftfahrt87
Luftfahrtmedizin16
Makarow682
Management1
Marine31
Marketing2
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau24
Maschinenelemente8
Massenmedien36
Massenvernichtungswaffen5
Materialwissenschaften3
Mathematik121
Mechanik82
Medizin107
Medizintechnik34
Metallurgie61
Meteorologie1
Metrologie7
Microsoft40
Mikroelektronik27
Militär91
Moderner Ausdruck1
Musik54
Nahrungsindustrie2
Nanotechnologie6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz10
Navigation1
Notarielle Praxis15
Öffentliche Einrichtungen6
Ökologie7
Ölverarbeitungsanlagen1
Optik2
Paläontologie6
Papier- und Zellstoffindustrie9
Parfümerie1
Patente39
Personalwesen6
Pferderennen2
Pharmakologie7
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Philologie1
Physik8
Physikalische Chemie3
Physiologie4
Poetisch1
Politik55
Polygraphie14
Polymere20
Produktion43
Programmierung247
Projektmanagement1
Protokollierung1
Psycholinguistik1
Psychologie5
Pulvermetallurgie2
Pumps3
Qualitätskontrolle und Normierung72
Radio1
Raketentechnik1
Recht128
Religion5
Rhetorik3
Robotik23
Rohrleitungen1
Sachalin13
SAP12
SAP-Finanzen4
SAP-Tech.5
Schach8
Scherzhaft1
Schiffsbau10
Schuhwerk7
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen1
Seerecht und Seerecht1
Segeln3
Seismologie6
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme6
Silikatproduktion6
Skateboarden2
Skifahren2
Slang14
Software1
Sozialen Medien12
Soziologie10
Sport43
Sprichwort21
Sprichwort2
Statistik2
Strafrecht3
Strahlung radioaktive2
Straßenbau2
Streichholzproduktion1
Technik752
Telefonie1
Telekommunikation115
Tengiz3
Textil22
Theater35
Topographie2
Torpedos3
Tourismus2
Übertragen21
Umgangssprache1
Umgangssprachlich69
Universität1
Unternehmensführung6
Urheberrecht1
Verallgemeinernd2
Veraltet18
Verbrennungsgasturbinen2
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verkehr93
Verpackung3
Versicherung4
Verträge1
Vulgär3
Waffen und Waffenindustrie6
Wahlen2
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Walzgut Metal.17
Wärmeenergie1
Wärmetechnik16
Wasservorkommen3
Wein machen2
Weltraum2
Werbung16
Werkzeugmaschinen6
Wirtschaft86
Wirtschaftsrecht1
Wissenschaftlicher Ausdruck21
Zahnimplantologie54
Zahnmedizin29
Zeichnung1
Zement1
Zitate und Aphorismen1
Zootechnik1