Englisch ⇄ Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Ketschua Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Luxemburgisch Malaiisch Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Oriya Pandschabi Paschtunisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Zulu +

parsing ['pɑ:zɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	синтаксический анализ; анализ; разбор; грамматический разбор предложения; разбор предложения; грамматический анализ
comp.	парсинг (Always use to preserve formatting of code and avoid parsing as BBC and/or smileys! RealMadrid); параметрический анализ
Datenverarb.	синтаксический анализ строковых данных (Alex_Odeychuk)
el.	синтаксический анализ (данных или программы)
IT	синтаксический и грамматический разбор; грамматический разбор; лексический анализ
Massenmed.	операция разбиения кода языка высокого уровня на элементарные части для трансляции в машинный код
Math.	анализировать; разбирать
Progr.	обработка (события ssn); синтаксический разбор; синтаксический анализ содержимого (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk)
Rob.	грамматический разбор (фраз языка)
parse [pɑ:z], US: [pɑːrs] V.
Allg.	делать грамматический разбор; сделать грамматический разбор; поддаваться грамматическому разбору (Баян); поддаваться синтаксическому разбору (Баян); выполнять грамматический разбор; подробно анализировать; производить анализ предложения; производить анализ слова; производить структурный анализ; разбирать предложение; скрупулёзно анализировать; разобрать; разбирать
Gruzovik	синтаксически анализировать
Amerik.	проводить детальный анализ (Economists parsed the census data. Val_Ships)
comp.	интерпретировать (translator911)
el.	подвергать синтаксическому анализу; подвергаться синтаксическому анализу
Gramm.	разбирать (по частям речи или членам предложения); разбираться; разобраться
Gruzovik, Gramm.	производить грамматический разбор
IT	проводить грамматический разбор; проводить синтаксический анализ; анализировать; анализировать (синтаксис); синтаксически выделять; разбивать; преобразовать в машинную (машиночитаемую) форму (формат Oleg Sollogub)
Massenmed.	осуществлять поиск (информации); отыскивать (данные); разбивать большую компьютерную программу на элементы; разбивать код языка высокого уровня на элементарные части при трансляции в машинный код; в системах с разделением времени — анализировать операнды, введённые с помощью команд, и составлять список команд для командного процессора
Math.	анализировать; разбирать
micr.	анализировать (To break input into smaller chunks so that a program can act upon the information)
WWW	парсить (Elena_apple); спарсить (Yanamahan)

parsing : 165 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Automatik	4
Computer	3
Datenverarbeitung	2
Elektronik	1
Informationstechnik	26
Künstliche Intelligenz	4
Linguistik	5
Makarow	1
Massenmedien	2
Mathematik	6
Microsoft	15
Programmierung	83
SAP-Tech.	2
Technik	2
Telekommunikation	8