['pɑ:dn] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
прощение ; извинение (forgiveness) ; прошение ; милость ; помилование (Alexander Demidov ) ; индульгенция ; помилование ; отпущение грехов ; простите (used to indicate that one has not heard properly what was said • Pardon? Could you repeat that last sentence ) ; не обращать внимания (Ivan Pisarev ) ; не придавать значения (Ivan Pisarev ) ; не считать за нарушение (Ivan Pisarev )
Dipl., Recht.
амнистия
Gesch.
папская индульгенция
Gruzovik, umg.
пардон
Gruzovik, veralt.
ми́лование
Recht.
освобождение от отбывания наказания (lectlaw.com Tanya Gesse )
Recht., calif.
когда глава исполнительной власти штата или страны освобождает осужденного от наказания, к которому его приговорил суд
Strafrecht, Amerik.
помилование (Акт, официально отменяющий наказание, а также правовые последствия совершенного преступления: в частности, лицо восстанавливается в гражданских правах. Право помилования имеет глава исполнительной власти (президент на федеральном уровне и губернатор — на уровне штата))
veralt.
милование
umg.
извиняюсь! (Br. Andrey Truhachev )
umg.
как вы сказали? (Andrey Truhachev ) ; что, простите? (Andrey Truhachev ) ; что-что, простите? (Andrey Truhachev ) ; как-как, простите? (Andrey Truhachev ) ; как-как? (Andrey Truhachev ) ; что-что? (Andrey Truhachev ) ; что вы сказали? (Andrey Truhachev )
Allg.
амнистия
Gruzovik
пардон!
Allg.
прощать (to forgive) ; извинять ; простить ; извинить ; ми́ловать ; оставлять без наказания ; оставить без наказания ; спускать ; амнистировать ; проститься ; прощаться ; амнистироваться ; помиловать ; даровать (жизнь) ; делать поблажку (Ivan Pisarev ) ; закрывать глаза (Ivan Pisarev ) ; позволять (Ivan Pisarev ) ; разрешать (Ivan Pisarev ) ; оправдывать (Ivan Pisarev ) ; потворствовать (Ivan Pisarev ) ; быть снисходительным (Ivan Pisarev ) ; не наказывать (Ivan Pisarev ) ; отпускать (Ivan Pisarev ) ; не взыскивать (Ivan Pisarev ) ; не карать (Ivan Pisarev ) ; не осуждать (Ivan Pisarev ) ; давать послабление (Ivan Pisarev ) ; не замечать (Ivan Pisarev )
Gruzovik
помиловать ; спустить (pf of спускать )
Gruzovik, übertr.
дать индульгенцию ; выдать индульгенцию
Jar.
извиняюсь (MichaelBurov )
Mar.
класть клетневину
Polit.
smb помиловать (кого-либо ssn )
Strafrecht, Amerik.
помиловать (The governors of all 50 states generally have the same powers. One of them is to pardon or commute the sentences of people convicted in state courts. — Как правило, губернаторы всех 50 штатов наделяются равными полномочиями, одним из которых является право помиловать или смягчить приговор лицам, осужденным судами штатов. )
umg.
спускать (прощать) ; спускаться ; спустить ; спуститься
Gruzovik, umg.
прощёный
Notar.
помилованный
umg.
прощеный
umg.
прошу прощения! (Br. Andrey Truhachev ) ; простите! (Br. Andrey Truhachev ) ; виноват! (Br. Andrey Truhachev ) ; извините! (Br. Andrey Truhachev )
umg.
как, простите? (Andrey Truhachev )
Englisch Thesaurus
Recht.
When the chief executive of a state or country releases a convicted person from the punishment given him or her by a court sentence