Englisch ⇄ Afrikaans Bulgarisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Französisch Japanisch Polnisch Rumänisch Russisch Serbisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

parch [pɑ:ʧ] V. Betonungen
Allg.	слегка поджаривать; подсушивать; иссушать (to make hot and very dry • The sun parched the earth); запекаться (о губах); побивать морозом; слегка поджарить; подсушить; палить; пересохнуть; запечься; опалять; подрумянить; слегка подсушивать; высушивать; сушить; иссушить; высушить; высушиться; сушиться; жечь; опалить (на солнце); пересыхать (о языке, горле); подрумянивать (пироги); печь; припекать; жарить; поджаривать; печься; жариться
Gruzovik, Dial.	пересмякнуть (of lips or throat)
landwirt.	пересушить
Makarow.	выжигать (солнцем)
Meteorol.	жечь (о солнце)
Silikatprod.	высыхать; сохнуть
parched [pɑ:ʧt] Adj.
Allg.	подрумяненный; сожжённый; опалённый; запекшийся; пересохший (thirsty • Can I have a cup of tea – I'm parched); засушливый (hot and dry • Nothing could grow in the parched land); страдающий от засухи; запекшиеся (губы Lanita2); выжженный (VLZ_58); страдающий от жажды (Could I have some water? I'm parched. VLZ_58); поджаренный; томимый жаждой; мучимый жаждой
Gruzovik	обсохлый
Gruzovik, umg.	пересохлый
Lederindust.	пропитанный жиром
Makarow.	выгоревший (о посевах); опалённый солнцем (о ниве)
Englisch Thesaurus
parch [Е] [pɑ:ʧ] Abk.
Abkürz., Polygr.	parchment
parch. Abk.
Abkürz., biblioth.	parchment
parchm. [Е] [pɑ:ʧ] Abk.
Abkürz.	parchment

parched : 65 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	46
Amerikanisch	1
Bauwesen	2
Landwirtschaft	2
Makarow	9
Ökologie	1
Polymere	1
Umgangssprachlich	3