Englisch ⇄ Deutsch Französisch Niederländisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch +

paraphrasing Sub. Betonungen
Allg.	перефразирование; перефразировка; перифразирование; передаю общий смысл (своими словами • I had a strange experience two days ago. I saw a woman pan-handling at a certain intersection in Mount Pleasant. She had a hand-written sign that said (paraphrasing) she had three children and needed money to feed them. I didn't think much about it and continued with my day... (Reddit) ART Vancouver)
el.	парафраз; пересказ; перефразирование (напр. в криптографии)
Gruzovik, veralt.	переложение
Rhet.	перефразировка предложения (MichaelBurov); перефразирование предложения (MichaelBurov); парафразировка (MichaelBurov); парафразирование (MichaelBurov)
paraphrasing V.
Allg.	парафразирование; парафразировка
paraphrase ['pærəfreɪz] V.
Allg.	пересказывать (to repeat, in speech or writing, in different words • He paraphrased the poem in modern English); пересказать; парафразировать; зашифровывать; расшифровывать; парафраза; перефразировке; парафразироваться; пересказываться; перефразироваться; толковать многими словами; изъяснять многими словами; распространяться о (чём-л.)
Gruzovik	перефразировывать (= перефразировать)
biblioth.	делать вольный перевод
Inf.Sich.	изменять фразеологию сообщения без изменения его смысла
Kernenerg.	изложить
Mil.	передавать секретное сообщение иносказательно; расшифровать (kee46)
Mus.	перефразировать
Rhet.	парафразировать предложение (MichaelBurov); перефразировать предложение (MichaelBurov)
Tech.	переформулировать
to paraphrase ['pærəfreɪz] V.
idiom.	если перефразировать (So to paraphrase Marx: Women make change, but not in circumstances of their own choosing. Поэтому, если перефразировать слова Маркса, женщины творят перемены, но не в условиях, которые они сами выбирают. VLZ_58)

paraphrasing : 10 Phrasen in 3 Thematiken

Militär	2
Rhetorik	6
Software	2