['pærəfreɪz] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. пересказ (something which repeats something else in different words • He made a paraphrase of the poem ) ; изложение ; зашифровывание ; расшифровывание ; изъяснение ; толкование ; пословица Gruzovik перефразировка el. перефразирование (напр. в криптографии) Gruzovik, veralt. парафразис (= парафраза) Ling. перифразирование ; перевод-парафраз (алешаBG Mil. замаскированное изложение смысла секретного сообщения Mus., Ling. парафраз ; парафраз (а) Mus., lit. парафраз (1. виртуозная сольная пьеса; 2. сокращённое изложение (адаптация) больших художест. произведений; а) Wissensch. парафраз (1. Краткое изложение объёмной теоретической концепции
или обобщенную информацию при ссылке на несколько авторов или источников
информации. 2. Пересказ, изложение текста своими словами Natalya Rovina Allg. пересказывать (to repeat, in speech or writing, in different words • He paraphrased the poem in modern English ) ; пересказать ; парафразировать ; зашифровывать ; расшифровывать ; парафраза ; перефразировке ; парафразироваться ; пересказываться ; перефразироваться ; толковать многими словами ; изъяснять многими словами ; распространяться о (чём-л.) Gruzovik перефразировывать (= перефразировать) biblioth. делать вольный перевод Inf.Sich. изменять фразеологию сообщения без изменения его смысла Kernenerg. изложить Mil. передавать секретное сообщение иносказательно ; расшифровать (kee46 Mus. перефразировать Rhet. парафразировать предложение (MichaelBurov ; перефразировать предложение (MichaelBurov Tech. переформулировать Allg. парафразирование ; парафразировка idiom. если перефразировать (So to paraphrase Marx: Women make change, but not in circumstances of their own choosing. Поэтому, если перефразировать слова Маркса, женщины творят перемены, но не в условиях, которые они сами выбирают. VLZ_58 Englisch Thesaurus lit. To restate a text or speech in one’s own words.
