 |
|
parallel : 4232 Phrasen in 222 Thematiken |
| Aerohydrodynamik | 20 |
| Akkumulatoren | 1 |
| Akustik | 4 |
| Allgemeine Lexik | 144 |
| Anatomie | 1 |
| Antennen und Wellenleiter | 49 |
| Apollo-Sojus | 1 |
| Architektur | 5 |
| Artillerie | 9 |
| Astronautik | 138 |
| Astronomie | 7 |
| Astrophysik | 1 |
| Augenheilkunde | 4 |
| Ausbildung | 4 |
| Autoindustrie | 30 |
| Automatik | 120 |
| Bakteriologie | 1 |
| Ballistik | 1 |
| Bankwesen | 6 |
| Bauwesen | 96 |
| Befestigung | 1 |
| Bergbau | 30 |
| Betriebssysteme | 1 |
| Bibliothekswesen | 13 |
| Biochemie | 2 |
| Biologie | 9 |
| Biophysik | 2 |
| Biotechnologie | 3 |
| Bohren | 2 |
| Börse | 2 |
| Botanik | 8 |
| Brückenbau | 3 |
| Buchhaltung | 1 |
| Chemie | 13 |
| Chemieindustrie | 6 |
| Chromatographie | 1 |
| Cloudtechnologien | 3 |
| Computer | 43 |
| Computernetzwerke | 54 |
| Computerslang | 2 |
| Datenbanken | 8 |
| Datenverarbeitung | 22 |
| Defektoskopie | 15 |
| Diplomatie | 1 |
| Düsentriebwerke | 1 |
| Eisenbahnwesen | 24 |
| Elektrizität | 4 |
| Elektrochemie | 2 |
| Elektronik | 207 |
| Elektrotechnik | 36 |
| Energiesystem | 9 |
| Energiewirtschaft | 20 |
| Erdöl | 48 |
| Erdöl und Erdgas | 5 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 15 |
| Erdölindustrie | 11 |
| Esoterik | 1 |
| Ethnographie | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 5 |
| Fernmessungen | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 2 |
| Fighter aviation | 2 |
| Film | 1 |
| Fischzucht | 2 |
| Flakartillerie | 1 |
| Flughäfen und Flugsicherung | 2 |
| Forensik | 1 |
| Forschung und Entwicklung | 1 |
| Forstbau | 14 |
| Funktechnik | 23 |
| Gebäudestrukturen | 1 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 1 |
| Genetik | 5 |
| Geographie | 7 |
| Geologie | 38 |
| Geometrie | 7 |
| Geophysik | 43 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 2 |
| Gericht Recht | 1 |
| Geschäftsvokabular | 3 |
| Geschichte | 2 |
| Gesundheitspflege | 1 |
| Gewerkschaften | 1 |
| Gewichtheben | 1 |
| Gold schürfen | 1 |
| Gymnastik | 7 |
| Haushaltsgeräte | 8 |
| Hochenergiephysik | 20 |
| Holzverarbeitung | 13 |
| Hydrologie | 4 |
| Imkerei | 1 |
| Immunologie | 3 |
| Informationssicherheit | 5 |
| Informationstechnik | 292 |
| Internationaler Währungsfonds | 4 |
| Investitionen | 3 |
| Kabelproduktion | 7 |
| Kartografie | 34 |
| Kaspisch | 1 |
| Katastrophenhilfe | 1 |
| Kernenergie | 1 |
| Kernphysik | 3 |
| Klinische Studie | 5 |
| Kommunikation | 4 |
| Kristallographie | 3 |
| Kryptographie | 1 |
| Kühltechnik | 14 |
| Kulturwissenschaften | 2 |
| Künstliche Intelligenz | 6 |
| Kunststoffe | 2 |
| Landwirtschaft | 6 |
| Laser | 1 |
| Lederindustrie | 2 |
| Leistungselektronik | 1 |
| Linguistik | 11 |
| Literatur | 1 |
| Luftabwehr | 3 |
| Luftfahrt | 31 |
| Luftfahrtmedizin | 4 |
| Makarow | 193 |
| Märchen | 1 |
| Marine | 1 |
| Marine | 53 |
| Marketing | 1 |
| Maschinen und Mechanismen | 2 |
| Maschinenbau | 52 |
| Massenmedien | 80 |
| Massenvernichtungswaffen | 1 |
| Mathematik | 125 |
| Mechanik | 16 |
| Medizin | 26 |
| Medizintechnik | 6 |
| Messgeräte | 2 |
| Metallurgie | 25 |
| Meteorologie | 2 |
| Metrologie | 19 |
| Microsoft | 11 |
| Mikroelektronik | 13 |
| Militär | 77 |
| Molekularbiologie | 2 |
| Molekulargenetik | 1 |
| Musik | 15 |
| Nahrungsindustrie | 1 |
| Nanotechnologie | 54 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 5 |
| Navigation | 20 |
| Neuronale Netzwerke | 2 |
| Öffentlichkeitsarbeit | 4 |
| Optik | 2 |
| Ozeanographie | 2 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 4 |
| Parfümerie | 1 |
| Patente | 2 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 3 |
| Physik | 43 |
| Politik | 8 |
| Polygraphie | 26 |
| Polymere | 13 |
| Produktion | 2 |
| Programmierung | 427 |
| Projektmanagement | 2 |
| Psychologie | 7 |
| Pumps | 1 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 58 |
| Quantenelektronik | 11 |
| Quantenmechanik | 1 |
| Radio | 1 |
| Recht | 8 |
| Rhetorik | 1 |
| Robotik | 8 |
| Sachalin | 7 |
| SAP | 2 |
| SAP-Finanzen | 7 |
| SAP-Tech. | 4 |
| Schach | 3 |
| Schiffsbau | 4 |
| Schweißen | 4 |
| Segeln | 1 |
| Segeln | 1 |
| Seismologie | 2 |
| Sicherheit | 2 |
| Sicherheitssysteme | 11 |
| Silikatproduktion | 7 |
| Ski alpin | 1 |
| Skifahren | 1 |
| Software | 2 |
| Solarenergie | 2 |
| Soziologie | 5 |
| Spektroskopie | 1 |
| Sport | 15 |
| Statistik | 2 |
| Strahlung radioaktive | 19 |
| Straßenbau | 1 |
| Technik | 407 |
| Telekommunikation | 79 |
| Telemechanik | 1 |
| Textil | 20 |
| Tierhaltung | 2 |
| Torpedos | 3 |
| Übertragen | 3 |
| Umgangssprachlich | 1 |
| Unternehmensführung | 1 |
| Ventile | 3 |
| Verkehr | 36 |
| Verlagswesen | 1 |
| Verpackung | 3 |
| Waffen und Waffenindustrie | 2 |
| Wahrscheinlichkeitstheorie | 1 |
| Walzgut Metal. | 2 |
| Wärmetechnik | 12 |
| Wasserbau | 3 |
| Wasservorkommen | 6 |
| Weltraum | 94 |
| Werbung | 8 |
| Werkzeuge | 3 |
| Wertpapiere | 1 |
| Wirtschaft | 17 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 2 |
| Zahngetriebe | 4 |
| Zahnimplantologie | 23 |
| Zahnmedizin | 4 |
| Zement | 1 |