Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Italienisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch +

parading Sub. Betonungen
Allg.	парад; выставка напоказ
Gruzovik	парадирование; парадировка
Gruzovik, umg.	щеголяние
parade [pə'reɪd] V.
Allg.	выставлять напоказ (to show or display in an obvious way • She paraded her new clothes in front of her friends); шествовать (to march in a line moving forward in order • They paraded through the town); гордо выступать; проходить строем; пройти строем; маршировать; выставить напоказ; прошествовать; разгуливать; выстраивать; щеголять; выстраиваться на парад; дефилировать; бравировать (DC); щегольнуть; афишироваться; парад войск; выступать; строить (to arrange soldiers in order • The colonel paraded his soldiers)
Gruzovik	парадировать
Amerik.	выпендриваться (Maggie)
Geschäftsvokab.	афишировать
Gruzovik, umg.	фигурировать; шикануть (semelfactive; = шикну́ть [semelfactive of шиковать]); шиковать
Mil.	строить (ся); строиться; построиться; идти строем; построить (to arrange soldiers in order (также line up) • The colonel paraded his soldiers. 4uzhoj); строить войска; делать парад; участвовать в параде; проходить рядами; проходить церемониальным маршем
Mil., veralt.	собирать в строю; собираться в строю
museen.	выставлять на обозрение (Ivan Pisarev); выставлять на всеобщее обозрение (Ivan Pisarev); выставлять напоказ (Ivan Pisarev); выставлять на всеобщий показ (Ivan Pisarev); демонстрировать (Ivan Pisarev); публично представлять (Ivan Pisarev); превращаться в действие напоказ (Ivan Pisarev); выставлять напоказ людям (Ivan Pisarev); передать в экспозицию (Ivan Pisarev); представлять на мероприятиях (Ivan Pisarev); демонстрироваться (Ivan Pisarev); оказаться в музее (Ivan Pisarev); быть представленным на экспозиции (Ivan Pisarev); выставлять (Ivan Pisarev); демонстрировать на выставках (Ivan Pisarev); доставлять для демонстрации (Ivan Pisarev); выставить на экспозицию (Ivan Pisarev); показывать на выставке (Ivan Pisarev)
umg.	шиковать; пофорсить; пощеголять; прощеголять; фигурировать; шикануть; шикарить; шикнуть; заневестить
übertr.	тщеславиться; чваниться; пародировать; выставляться напоказ
parading Adj.
Gruzovik	бравирование

parading : 47 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Amerikanisch	2
Geschäftsvokabular	5
Makarow	4
Militär	14
Museen	2
Sport	1
Umgangssprachlich	2