[peɪl] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. свая ; частокол ; ограда ; граница ; черта ; предел ; пределы ; рамки (поведения) ; черта оседлости ; стойка ; бледность ; палисадник ; сажание на кол (казнь) Игорь Миг черта постоянного жительства евреев Bauw. вкопанная стойка ; забитая стойка ; палисад ; штакетина (узкая доска ограды) ; штакетник el. слаб Fischz. длинная камбала Gesch. территория Heral. вертикальная полоса на щите Holz. колышек Makarow. ограда граница ; свая шпала Mar. упор (для установки бимсов) Mil., veralt. палисадный кол ; рубеж Rel. район в пределах черты оседлости (District separated from the surrounding country by defined boundaries or distinguished by a different administrative and legal system) sich. стойка (ограждения) Slang. белый человек Tech. шпала ; кол ; столб ; планка Tech., veralt. огороженное место Öl&Gas стойка ограды (Bauirjan übertr. недро ; лоно Gruzovik, übertr. потемниться Eig.name. Пейл Gesch., Russl. черта оседлости (Pale of Settlement • Within the Pale Jews were restricted to certain professions. britannica.com 'More Bergb. пали ; сваи ; колья (забивной крепи) Altröm., Myth. Палес (божество-покровитель стад и пастухов) Rel. Палес (In Roman religion, the god and goddess, the protectors of flocks and herds)
used with colors pale [peɪl] Sub.
Allg. бледно- Allg. огораживать ; бледнеть ; тускнеть ; заставлять побледнеть ; обносить палисадом ; обносить оградой ; обнести палисадом ; обнести частоколом ; обнести оградой ; ограничивать ; обносить частоколом ; огородить ; побледнеть (to become pale • She paled at the bad news ) ; потускнеть ; заставить побледнеть ; заставлять бледнеть ; бледнить ; обносить штакетником ; терять важность ; терять значение ; ограждать ; заставить кого-л. побледнеть ; обносить палисадником ; меркнуть (with перед, before) ; померкнуть (before) Gruzovik потускнуть (pf of тускнуть ) Bauw. огораживать (кольями) Lederindust. осветлять Straßenb. загораживать Tech. огораживать кольями Textil обесцвечивать umg. блёкнуть (сегодняшние трудности блекнут по сравнению с тем, что было ранее – today's difficulties pale when compared with those before Damirules ; тускнуть (before) veralt., übertr. потемняться (before, by the side of) übertr. потускнеть (before) ; тускнеть (before) ; окружать ; бледнеть (with перед, before) ; побледнеть (with перед, before) Gruzovik, umg. тускнуть (impf of потускнуть; = тускнеть ) ; потускнуть (pf of тускнуть ) Gruzovik, übertr. потускнеть (pf of тускнеть ) ; тускнеть (impf of потускнеть ) Allg. палисадный Allg. бледный ((of a person, his face etc.) having less colour than normal • a pale face; She went pale with fear ) ; слабый (о свете, цвете и т. п.) ; тусклый (о цвете, свете) ; жухлый (Anglophile ; неяркий (о свете, цвете и т.п.) ; серый (лицо) ; анемичный ; бескровный ; бессильный ; блёклый (свет Andrey Truhachev ; белёсый (свет Andrey Truhachev ; светлый ((of a colour) closer to white than black; not dark • pale green ) Gruzovik белолицый ; зеленоватый ; бледнолицый Architek. светлый (о цвете) Bot. бледный Fischz. голубой (dimock Gruzovik, Med. анемичный ; бескровный Gruzovik, veralt. бледноликий Kartogr. светлый (напр, о краске, тоне) ; палевый landwirt. белесоватый Meteorol. тусклый (о свете) Navig. слабый papier.zellst. блёклый (тон) Polym. блёклый ; светлый Seismol. неяркий Tech. белёный ; белёсый wein. светлый (о вине, пиве baletnica ; выдержанный (о бренди baletnica übertr. зеленоватый Textil очень бледный Englisch Thesaurus Gesch., Russl. Pale of Settlement (Pale of Settlement, the area of territory in the Russian Empire—ultimately including nearly 500,000 square miles (1.2 million square km) and either large parts or the whole of modern Poland, Ukraine, Belarus, Lithuania, and Moldova—in which Jewish people could legally reside. • The immediate catalyst for the establishment of the Pale was the territorial gains made by Russia after the Partitions of Poland in 1772, 1793, and 1795. Up until 1772 it had been illegal for any Jew to reside in Russian territory, but by the end of the third partition, in 1795, Russia had the largest Jewish population in Europe. Rather britannica.com 'More Abkürz., el. phase alternation line encoding ; programmable atomic logic element Abkürz. Palestine
britannica.com 'More)