Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Abkürzung | zu Phrasen

pair

[peə] Sub.
Betonungen
Allg. парные предметы (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc. together); вещь, состоящая из двух частей (a single thing made up of two parts • a pair of scissors; a pair of pants); супружеская чета; жених с невестой; чета (супругов); бригада; комната (второй элемент сложных слов); двойка; два члена противных партий (не участвующие в парламентских голосованиях по соглашению); два (I. Havkin); случаться; случиться; унос (of a team of horses); пара (two people, animals etc., often one of either sex, who are thought of together for some reason • a pair of shoes/gloves; a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair); смена (рабочих); ярус; этаж; партнёры; пара лошадей; пара животных
Gruzovik парный сапог (one of a pair of boots)
Bauw. пара
el.Tech. две скрученных жилы кабеля
Forst бригада (рабочих)
Gruzovik, pferd. унос (of a team of horses)
Gruzovik, umg. гнездо
Gruzovik, veralt. дружка (fem); двоица
Gruzovik, übertr. свора (of greyhounds)
gymn. два гимнаста
IT установить сопряжение (напр., гарнитуры со смартфоном Enotte)
Kabel пара (жил)
Kunst. диптих (sashkomeister)
Luftabw. пара истребителей; два орудия
Makarow. комплект из двух частей; пара трения; парное; парные; парный предмет; пара (частиц, объектов)
Mar. двойка (шлюпка)
Massenmed. пара (витая пара или односторонняя схема в звёздчатой четвёрке); два электрических проводника обычно из проволоки, используемых для формирования линии связи или для соединения компонентов; пара жил (кабеля); группа из двух участников связи
Math. двое
Metall. прокатка двойками
micr. связывать (To establish a Bluetooth link or connection between two Bluetooth–enabled devices)
Philat. пара марок (Leonid Dzhepko)
Phys. диада
Polit. два члена оппозиционных партий, не участвующие в голосовании по соглашению
Slang. двойная порция любого блюда
Tech. двухпроводная линия; кинематическая пара
Tech., veralt. смена; партия (рабочих)
umg. спароваться; спаровываться; парочка
umg., Dial. гнездо
veralt., Dial. друж (fem)
vulg. буфера; женская грудь (особ. красивой формы); груди; женские груди (обычно красивой формы)
Wirtsch. увязывание (pair of a debt leri4ek); соединение (leri4ek); агрегирование (leri4ek)
übertr. свора (of greyhounds)
pair [peə] V.
Allg. располагать парами; подбирать под пару; располагаться парами; соединять по две; сочетать браком; сочетаться браком; спаривать; спариваться; подобрать под пару; соединять по двое; случить; расположить парами; спарить; соединять; соединяться по двое; спариться; расположиться парами; соединяться; составлять пару (nicknicky777); заключать союз; образовать пары; объединить в пары; связывать пары; повязать (with); спаровать; спаровывать; случать; подбирать пару; синхронизировать (устройства между собой SAKHstasia); начинать сотрудничество; совокуплять; сводить; подбирать под цвет; сочетаться; сходиться; соединять парами (to make into a pair • She was paired with my brother in the tennis match)
Bauw. располагать парой; скручивать (жилы кабеля)
Biol. совокупляться
comp. коммутировать, связывать (два устройства вместе посредством технологии беспроводной связи bluetooth , напр., мобильный телефон и КПК, КПК и ноутбук и т. д. nicknicky777)
Dial. напарить (animals)
el. скручивать парами; объединяться в пары
Gruzovik, Dial., Volksm. па́рить (of animals)
Gruzovik, umg. паровать; спаровывать (impf of спаровать; = спаривать); спаровать (pf of спаровывать)
Gruzovik, Zool. случиться (of animals; =спариться)
IT соединять попарно; подбирать в пары; выполнить сопряжение (напр., гарнитуры со смартфоном Enotte); сопрягаться (with ... – с ... jetbrains.com Alex_Odeychuk); интегрироваться (with ... – с ... jetbrains.com Alex_Odeychuk)
Lederindust. подбирать изделия в пары
Polit. договариваться о неучастии в голосовании (о двух членах противных партий)
Rob. подбирать пары; соединять в пары
Schach. ставить в пару
Sport. составлять порядок встреч
Tech. образовывать пары; объединять в пары; скручивать парами (провода, жилы кабеля)
umg. жениться (nicknicky777); выходить замуж (nicknicky777)
übertr. увязывать (устанавливать связь, взаимодействие или приводить в соответствие с чем-либо • And when one pairs these facts with the way in which her body was arranged... Abysslooker)
of animals pair [peə] V.
Gruzovik случаться (impf of случиться)
Gruzovik, umg. спаровываться (impf of спароваться; = спариваться); спароваться (pf of спаровываться)
Gruzovik, Zool. спариваться (impf of спариться); спариться (pf of спариваться)
pair [peə] Adj.
Allg. парный
Autom. сдвоенный
IT двойной
Polygr. спаренный
PAIR [peə] Abk.
Recht. Защита и адвокатура по вопросам прав личности (Protection and Advocacy for Individual Rights Ardath)
 Englisch Thesaurus
PAIR [peə] Abk.
Abkürz. Pairgain Technologies, Inc.; Performing Artist In Residence
Abkürz., Autoind. pulsed secondary air injection; pulse air induction reactor; pulse air injection reaction system; pulse air injection system; pulse secondary air injection
Abkürz., Luftf. precise approach interferometer radar
Abkürz., Med. Psychiatric Assertive Identification and Referral
Abkürz., Mil., Luftf. performance and improved reliability
Abkürz., Patent. patent application information retrieval (Boris54)
Abkürz., Rel. Personal Assessment of Intimacy in Relationships
Abkürz., Schott. Precision Approach Interferometer Radar (UK)
Mil. performance and improved reliability; performance and integration retrofit; permissive action link report; phased array instrumentation radar; procurement automated integrated requirements
PAIR [peə] Abk.
Abkürz. product analysis incident report
Abkürz., Luftf. precision-approach interferometer radar
pair
: 2697 Phrasen in 181 Thematiken
Aerohydrodynamik2
Akustik1
Allgemeine Lexik342
Amerikanisch7
Analytische Chemie10
Antennen und Wellenleiter4
Arbeitsschutz1
Architektur1
Astronautik13
Astronomie9
Astrophysik1
Ausbildung4
Autoindustrie17
Automatik48
Bankwesen1
Bauwesen15
Bergbau8
Bibliothekswesen1
Biochemie3
Biologie26
Biotechnologie6
Börse2
Botanik3
Chemie20
Chirurgie1
Chromatographie1
Computer38
Computernetzwerke13
Datenverarbeitung2
Defektoskopie3
Devisengeschäfte Forex1
Dialekt3
Diplomatie13
Eisenbahnwesen10
Eiskunstlauf1
Eisschnelllauf2
Elektrizität3
Elektronik124
Elektrotechnik12
Energiewirtschaft3
Erdöl9
Erdöl und Erdgas4
Erdölindustrie3
Erklärende Übersetzung1
Festkörperphysik7
Finanzen1
Fischerei Fischereiindustrie3
Fischzucht11
Forschung und Entwicklung1
Forstbau5
Französisch1
Funkortung1
Funktechnik7
Geflügelzucht1
Genetik15
Geologie3
Geophysik50
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschichte1
Glücksspiel2
Grob38
Gymnastik2
Halbleiter5
Handwerk2
Haushaltsgeräte4
Hifi2
Hochenergiephysik10
Hundezucht2
Idiomatisch9
Immunologie12
Informationssicherheit12
Informationstechnik69
Internet1
Kabelproduktion58
Kartenspiel3
Kartografie10
Kaspisch1
Kernenergie1
Kernphysik33
Kleidung2
Klinische Studie1
Kommunikation16
Konventionelle Notation1
Kristallographie2
Kryptographie1
Kunst1
Künstliche Intelligenz3
Landwirtschaft5
Lederindustrie2
Leistungselektronik2
Linguistik16
Literatur1
Logik1
Luftabwehr3
Luftfahrt10
Magnetismus1
Makarow310
Marine7
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau17
Massenmedien60
Mathematik126
Mechanik12
Medizin10
Medizintechnik6
Messgeräte3
Metallurgie12
Metrologie7
Microsoft13
Mikroelektronik8
Militär14
Molekularbiologie2
Molekulargenetik2
Musik2
Nahrungsindustrie3
Nanotechnologie5
Navigation4
Ozeanographie1
Pharmakologie1
Philatelie1
Physik36
Physiologie1
Polygraphie7
Polymere5
Pressanlagen1
Produktion1
Programmierung68
Psychologie1
Quantenelektronik14
Quantenmechanik21
Radio3
Radiogeodäsie1
Recht1
Robotik2
Rudern10
Sachalin1
Sachalin A1
SAP8
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.2
Schach28
Scherzhaft1
Schießsport1
Schuhwerk4
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme12
Silikatproduktion2
Slang13
Software1
Soziologie2
Spektroskopie1
Spieltheorie1
Sport17
Sprichwort12
Sprichwort1
Statistik5
Strahlung radioaktive67
Supraleitfähigkeit2
Technik189
Telefonie10
Telekommunikation124
Tengiz1
Torpedos2
Umgangssprachlich26
Veraltet5
Verbrennungsgasturbinen1
Verkehr12
Versicherung8
Vulgär8
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Walzgut Metal.2
Wein machen1
Weinprobe1
Weltraum10
Werkzeuge1
Wertpapiere1
Wirtschaft8
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zahngetriebe54
Zement1
Zoologie1