Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

paint

[peɪnt] V. 		Betonungen
Allg. написать (картину); расписывать (стену и т. п.); заниматься живописью; описывать; изображать; румяниться; гримироваться; написать красками; окрашивать; расписать; описа́ть; изобразить; накраситься; нарумяниться; выкрасить; выкрашивать; малевать; описывать в ярких красках; румянить (ся); красить (о поверхности; to spread paint carefully on (wood, walls etc.) • He is painting the kitchen); обмазка; красочный; вводить в заблуждение; красиво лгать; покрывать красками; рисовать (красками); украшать; выкраситься; выкрашиваться; высинивать; высиниваться; высинить; краситься; приукрасить; раскрасить (также перен.); красить; раскрашивать (with various colors); писать красками (to make a picture (of something or someone) using paint • She painted her mother and father); накрашиваться; намалевываться; написать (in); окраситься; окрашиваться; открасить; перекрасить (all or many things); перекрашивать (all or many things); перекрашиваться; перекрошить; пописать (in); пораскраситься (также перен.); раскраситься (также перен.); раскрашиваться (также перен.); расписаться; расписываться; смазаться; смазываться; накрасить (one’s lips, face, etc.); накрашивать (one’s lips, face, etc.); напомадить (one’s lips); окрасить; покрасить; помадить (one’s lips); наносить краску; наносить намазь (на кожу, шкуру); разрисовывать
Gruzovik замалёвывать (impf of замалевать); окрасить; покрасить; накрасить (pf of накрашивать); накрашивать (impf of накрасить); намалёвывать (impf of намалевать); открашивать (impf of открасить); оцветить
Bauw. выполнить окраску; красить краской; наносить малярный состав; произвести окраску; штукатурить; накосить краску; наносить
buchst. перекраситься
Chem. наносить на шкуры намазь кашицу из извести с сернистым натрием для сгонки шерсти
comp. раскрасить
Eisnbnw. смазать
el. создавать изображение; выводить изображение цели на экран радиолокационного индикатора
Energiewirts. покрывать; покрытие
Gruzovik, Dial. малярить
Gruzovik, umg. искрашивать (impf of искрасить); малярничать (= малярить); намалевать (pf of малевать); обкрашивать (impf of обкрасить); отмалёвывать (impf of отмалевать); подмалевать (pf of подмалёвывать); подмалёвывать (impf of подмалевать); намазать (pf of намазывать); размазать (pf of размазывать); размазывать (impf of размазать); обкрасить; отмалевать; повапить; искрасить (pf of искрашивать); пораскрасить (all or a number of)
Gruzovik, veralt. художничать
Holz. замазывать торцы брёвен грязью для скрытия пороков
Industr. наносить (краску); покрывать (слоем); лакировать
IT расцвечивать (изображение на экране)
Kartogr. делать заливку
Lederindust. наносить намазь (для удаления волоса со шкуры); ретушировать; заделывать дефекты
Makarow. красить (краской); наносить намазь (на кожу); писать чей-либо портрет (someone); рисовать красками
Mal. писа́ть
Massenmed. раскрашивать
Med. обработать (painted the cut with antiseptic; "Then paint the cut with iodine. It'll sting, but that can't be helped" (by Roald Dahl) thefreedictionary.com Tamerlane)
Slang. играть в карты
Tech. выводить изображение (на экран индикатора); закрашивать; прокрашивать; красить; покрасить; краска; намазывать; покрывать краской; расписывать; малярничать
Tech., veralt. писать красками
Textil перекрашивать (all or a number of)
Tourism. рисовать
umg. приукрашивать; пьянствовать; размазать; размазывать; размазываться; выпивать; замалёвываться; пить; искрашиваться; малеваться; намазать; намазаться; намазываться; намалеваться; обзеленить; обкраситься; обкрашиваться; перемалевывать; писнуть (in); подмалеваться; подмалёвываться; пораскрасить; перемалевываться; мазать (one’s lips)
veralt. подписать; подписаться; подписывать; подписываться
veralt., umg. художничать
Vet.med. смазывать
weltraum высвечивать информацию на экране; высвечивать (отметку цели)
übertr. рисоваться
paint all or a number of [peɪnt] V.
Gruzovik перекрасить (pf of перекрашивать)
Gruzovik, umg. перемалёвывать (impf of перемалевать); перемалевать
painted ['peɪntɪd] Adj.
Allg. нарисованный; написанный красками; нарумяненный; нагримированный; пёстрый; разноцветный; яркий; покрашенный; разукрашенный; притворный; крашеный; накрашенный; расписной; нарисованный красками; выкрашенный; накрашенные (губы Lanita2); цветной; изображённый на картине
Gruzovik писаный; подкрашенный
Archeol. с росписями
Bot. разрисованный
Chem. окрашенный
farb. с лакокрасочным покрытием (igisheva); с лакокрасочным покрытием такого-то цвета (such and such colour igisheva)
IT закрашенный
Lederindust. с намазью (о шкуре); ретушированный; с заделанными дефектами
Slang. объект, засечённый при появлении на экране радара
Tech. прокрашенный; раскрашенный
umg. лживый; лицемерный; фальшивый
weltraum окрашенный в красный цвет (red)
 Englisch Thesaurus
paint [peɪnt] Abk.
Abkürz. painter; painting
USA paint horse (plushkina)
PAINT [peɪnt] Abk.
Abkürz., Ausbild. Programs And Activities Inspire New Thinking
Abkürz., IT Apple Macintosh Black & White MacPaint file Bitmap graphics
Abkürz., Schott. Passive Identification & Notification of Torpedoes
Mil. post-attack intelligence
Paint. Abk.
Abkürz. painting
painting ['peɪntɪŋ] Abk.
Abkürz. paint
painted ['peɪntɪd] Abk.
Abkürz., landwirt. pd
painted
: 4495 Phrasen in 189 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik1094
Amerikanisch3
Amphibien und Reptilien20
Appretur1
Archeologie15
Architektur45
Astronautik25
Augenheilkunde1
Ausbildung13
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie59
Automatik33
Basketball2
Baustoffe20
Bauwesen586
Bergbau1
Bibel1
Bibliothekswesen10
Bildlicher Ausdruck4
Biologie26
Biotechnologie1
Börse1
Botanik16
Buchstäblich1
Buddhismus1
Chemie29
Chemische Verbindugnen2
Chirurgie2
Christentum1
Computer1
Computergrafik1
Defektoskopie23
Dermatologie1
Eisenbahnwesen12
Eishockey2
Elektrochemie43
Elektronik29
Energiewirtschaft1
Entomologie10
Erdöl14
Erdöl und Erdgas7
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie4
Erklärende Übersetzung2
Euphemismus1
Fachjargon1
Fantasy und Science-Fiction1
Farbe, Lack und Lack32
Farbstoffe3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme13
Film9
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht2
Fleischverarbeitung1
Forstbau14
Französisch2
Funkortung1
Funktechnik1
Gebäudestrukturen1
Genetik1
Geographie1
Geologie2
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschäftsvokabular1
Geschichte4
Gewerbeklassifizierung1
Grashockey1
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung13
Hubschrauber2
Hydrobiologie1
Hydrologie1
Ichthyologie30
Idiomatisch32
Immunologie2
Industrie6
Informationstechnik19
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen2
Kartografie2
Kaspisch2
Keramik1
Kernenergie3
Kernphysik3
Kinoausrüstung2
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kosmetik und Kosmetologie9
Kühltechnik1
Kulturwissenschaften1
Kunst36
Landwirtschaft2
Laser1
Lederindustrie26
Literarischer Stil1
Literatur3
Luftabwehr2
Luftfahrt31
Makarow479
Malerarbeit5
Malerei31
Marine89
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau5
Massenmedien26
Massenvernichtungswaffen3
Mathematik2
Mechanik10
Medizin5
Metallurgie10
Microsoft2
Militär116
Militärjargon1
Möbel1
Mode1
Museen1
Musik1
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation1
Nanotechnologie17
Natürliche Ressourcen und Artenschutz7
Öffentliche Einrichtungen3
Öffentlichkeitsarbeit5
Ökologie9
Ölverarbeitungsanlagen2
Östliche Orthodoxie2
Parfümerie3
Pferdezucht1
Pharmakologie1
Politik1
Polygraphie50
Polymere133
Produktion1
Programmierung5
Qualitätskontrolle und Normierung6
Quantenelektronik2
Religion42
Rhetorik2
Robotik4
Sachalin4
Säugetiere5
Schießsport1
Schiffsbau9
Schweißen4
Segeln1
Sicherheitssysteme7
Silikatproduktion9
Slang18
Software2
Sowjetischer Ausdruck6
Sport2
Sprichwort3
Sprichwort10
Straßenbau9
Streichholzproduktion3
Technik376
Tengiz4
Textil10
Theater5
Tierhaltung2
Torpedos3
Typografie1
Übertragen26
Umgangssprache1
Umgangssprachlich100
Umwelt3
Ventile2
Veraltet14
Verbrennungsgasturbinen1
Verbrennungsmotor1
Verdrahtung8
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verkehr71
Verkehrskontrolle1
Verpackung3
Verträge1
Vogelkunde27
Vulgär5
Waffen und Waffenindustrie1
Walzgut Metal.1
Weltraum92
Werbung37
Wertpapiere2
Wirtschaft3
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin4
Zement2
Zirkus1
Zitate und Aphorismen1
Zoologie1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite