Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Italienisch Japanisch Litauisch Maltesisch Russisch Serbisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

paid-up ['peɪd'ʌp] Betonungen
Allg.	зарегистрированный (о члене организации); внесённый (о деньгах); уплаченный; квиты; состоящий в организации; оплаченный; выплаченный; платящий членские взносы; официально состоящий в организации; в расчёте
Игорь Миг	погашенный; подкупленный
Geschäftsvokab.	выплаченный в срок; выплаченный полностью
kont.	стопроцентный (bigmaxus)
Polit.	абсолютный (bigmaxus); завзятый (bigmaxus); закоренелый (bigmaxus); записной (bigmaxus); заскорузлый (bigmaxus); заядлый (bigmaxus); истинный (bigmaxus); круглый (bigmaxus); матёрый (bigmaxus); махровый (bigmaxus); настоящий (bigmaxus); неисправимый (bigmaxus); непримиримый (bigmaxus); образцовый (bigmaxus); отпетый (bigmaxus); отъявленный (bigmaxus); подлинный (bigmaxus); совершенный (bigmaxus); твердолобый (bigmaxus); чистокровный (bigmaxus); чистопробный (bigmaxus); явный (bigmaxus); ярый (bigmaxus); полный (bigmaxus); стойкий (bigmaxus); страстный (bigmaxus)
Wirtsch.	внесённый в счёт оплаты
pay up ['peɪ'ʌp]
Allg.	расплачиваться (to give (money) to someone, e.g. in order to pay a debt • You have three days to pay up (= You must pay up within three days)); выплачивать вовремя; выплатить вовремя; выплатить сполна (недоимку и т. п.); выплатить; додаваться; уплатить; уплачивать; уплачиваться; выплачивать сполна; рассчитать (в знач. "выдать зарплату за последний период перед увольнением" 4uzhoj)
Gruzovik	додавать (impf of додать); додать (pf of додавать); уплачивать (impf of уплатить)
Bank.	оплачивать; платить более высокую цену; переплачивать
Bild. Ausdr.	оплатить счёт (They always pay cash and they never complain then it's time to pay up. – платить по счётам ART Vancouver)
Geschäftsvokab.	оплачивать вовремя; оплачивать полностью
idiom.	раскошелиться (diyaroschuk)
Schach.	платить за проигрыш
Slang.	подогнать (SirReal)
umg.	раскошеливаться (Come on, pay up! – Гони монету! You'll have to pay up – Тебе придётся выложить эти денежки You might as well smile and pay up – Как ни крути, а раскошеливаться придётся Bauirjan); расплачиваться; платить
Wirtsch.	заплатить повышенную цену; переплатить
Wirtsch., Amerik.	оплатить полностью
paid up ['peɪd'ʌp]
Allg.	выплаченный; зарегистрированный; оплаченный; ярый; проплачен (No need to worry, your domain is registered / paid up until 27-May-2020, so you can safely ignore this aspect of the invoice. ART Vancouver); официально состоящий в организации; платящий членские взносы; не скрывающий своих убеждений
Versich.	оплачено

paid-up : 87 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	14
Amerikanisch	1
Bankwesen	4
Buchhaltung	3
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	11
Geschäftsvokabular	14
Internationaler Währungsfonds	1
Makarow	1
Recht	3
Unternehmensführung	5
Versicherung	16
Wertpapiere	3
Wirtschaft	10