[peɪʤ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Gesch. паж vor- und. Пейдж (фамилия и мужское имя) Allg. страница (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc. • page ninety-four; a three-page letter ) ; эпизод ; мальчик-слуга (a boy servant) ; мелкий служащий (посыльный в гостинице, билетёр в кино; in hotels; a boy who takes messages, carries luggage etc.) ; мальчик, несущий шлейф невесты ; служитель (в законодательном собрании) ; полоса (of a newspaper) ; стр. (ABelonogov ; билетёр (в театре, кино и т.п., одетый в форму) ; библиотекарь, работающий в книгохранилище (в его обязанности входит поиск книг в фондах sea holly ; пристав (в законодательном собрании США) ; паж (застёжка, пояс для поддержки подола женского платья) ; яркое событие Amerik. служитель в законодательном собрании Astro. громкое оповещение Ausbild. паж (молодой человек при дворе феодала в системе рыцарского воспитания) ; ученик пажеского корпуса Bauw. короткий тонкий клин Bergb. рельсовый путь biblioth. подносчик книг ; библиотечный техник ; литературное произведение ; книга Comp., Netzw. страница памяти el. страница (памяти) ; вызов по пейджеру Film оттиск Forst короткий тонкий деревянный клин Gruzovik, Gesch. отрок IT лист ; вкладка Massenmed. блок информации в базе данных ; экскурсовод на телевидении ; одно неподвижное изображение ; часть видеопамяти, содержащая одно полноэкранное изображение ; информация на видеодисплее ; 20 строк шрифта на видеодисплее ; страница в видеотексте (упорядоченный набор из одного или нескольких кадров, представляющий собой минимальный фрагмент информации, к которому возможно прямое обращение с клавиатуры) ; часть основной памяти, используемая при распределении памяти и разделении программ на блоки ; блок памяти компьютера фиксированного размера ; выводимая на экран информация, полученная после соединения с Web-сервером, является основой информационного обмена в сети Internet ; полоса (в настольной издательской системе) micr. страница (In virtual memory systems, a unit of data storage that is brought into random access memory (RAM), typically from a hard drive, when a requested item of data is not already in RAM; A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages; In a virtual storage system, a fixed-length block of contiguous virtual addresses copied as a unit from memory to disk and back during paging operations; In word processing, the text and display elements to be printed on one side of a sheet of paper, subject to formatting specifications such as depth, margin size, and number of columns) Polit. газетная полоса (ssn ; посыльный (в конгрессе ssn Polygr. полоса (набора) Progr. веб-страница (ssn Tech. персональный вызов ; поисковый вызов ; рельсовый путь (для транспортирования поддонов с отформованным кирпичом к сушильным навесам) ; рельсовый путь для откатки кирпичей в сушилку ; страница veralt. казачок (Anglophile Mil., Luftf. страницы Allg. громко выкликать фамилию ; сопровождать кого-л. в качестве пажа ; оповещать кого-л. по громкой связи (He was paged at the airport and told to return home immediately superduperpuper ; нумеровать страницы ; прислуживать ; сопровождать в качестве пажа ; пронумеровать страницы ; вызывать (громко выкликая фамилию; Page Dr. Jones! – Вызовите доктора Джоунза!; to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system) • I could not see my friend in the hotel, so I had him paged ) ; вызвать ; нумеровать ; перенумеровать страницы ; пронумеровать (страницы) Amerik. посылать мальчика-слугу за постояльцем, гостем ; вызывать (кого-либо) ; вызывать кого-либо выкликая фамилию comp. перелистывать ; листать Comp., Netzw. переместить страницу el. разбивать на страницы ; осуществлять поисковый вызов ; вызывать по пейджеру ; посылать сообщение на пейджер (someone / кому-либо Юрий Гомон ; передавать на пейджер ; передавать по пейджеру IT разбивать память на страницы ; разбивать память на страницы Makarow. нумеровать (страницы) Massenmed. вызывать абонента (в системе поискового вызова) micr. разбивать на страницы (To return the results of a query in smaller subsets of data, thus making it possible for the user to navigate through the result set by viewing "pages" of data) Tech. листать страницы ; разбивать на страницы (память) Allg. страничный micr. послать сообщение (To send a message to someone at a remote location, usually via a beeper) Englisch Thesaurus Abkürz. p ; pg Recht., Abkürz. p. Abkürz., Ausbild. Professional Association of Georgia Educators Abkürz., Chem., Wissensch. Polyacrylamide Gel Electrophoresis Abkürz., dateierw. Package Cram Executive Abkürz., el. preview and graphic editing Abkürz., gen. Parametric Analysis of Gene set Enrichment (bigmaxus Abkürz., Immun. polyacrylamide gel electrophoresis Abkürz., Luftf. programmable aircraft ground equipment Abkürz., Phys., Wissensch. PolyAcrylamide Gel Electrophoresis Abkürz., Post Periodicals Accuracy, Grading, and Evaluation PAGE Program (new to DMM in March 2002) Abkürz., Schott. Portable Air defense Ground Equipment ; Programmable Aerospace Ground Equipment Mil. preliminary automated ground environment nasd. Paging Network, Inc. Abkürz. p. (Vosoni ; p.p. (Vosoni Abkürz., Autom. pp Abkürz. Plymouth Advocacy Gaining Empowerment And Support Ozeanogr., Mar., Wissensch. Past Global Changes
