['pækɪʤ] V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. упаковывать ; фасовать (в измеренных количествах) ; пакетировать ; расфасовать (food) ; расфасовываться ; тюковаться ; фасоваться ; заворачивать (покупки) ; выдавать за (package the defeat as victory (BBC) bix ; представить (package the defeat as victory представить поражение как победу (BBC) bix ; оформлять ; обрамлять ; оформить ; обрамить ; упаковать ; укладывать (в ящики, контейнеры; to wrap up into a package) ; делать тюки Gruzovik пакетировать (impf and pf) Amerik. укладывать (в ящики, контейнеры и т.п.) ; тюковать ; заворачивать (покупки и т.п.) Autoind. затаривать Bauw. укладывать в контейнер ; укладывать в ящик el. помещать в упаковку ; укладывать ; корпусировать ; изготавливать в корпусе ; формировать пакет (напр. компьютерных программ) ; формировать пакеты (напр. компьютерных программ) ; компоновать блок (напр. телевизионных программ) ; изготавливать в виде набора ; изготавливать в виде комплекта ; поставлять в виде набора ; поставлять в виде комплекта Energiewirts. размещать feuerl. уплотнять IT помещать в корпус Makarow. группировать ; группироваться ; комплектоваться ; собирать ; собираться ; комплектовать Polym. принимать на паковку ; формовать паковку Qual.Kontr. размещать в пределах заданного пространства Slang. показывать ; предлагать Sport., kont. набрать (очки • Joe Ingles packaged 19 points and four stitches in a rough and tumble battle with Memphis that ultimately earned the Utah Jazz their third straight victory. george serebryakov Tech. установить (зд.; прокладки и болты) Verpack. паковать ; расфасовывать ; фасовать ; упаковывать (продукцию в тару) weltraum содержать (об упаковке) Allg. комплектно поставляемый (Alexander Demidov ; стандартный (контекстуальный перевод Mirzabaiev Maksym ; завёрнутый Autom. комплексный (напр., о подходе к технической проблеме) ; объединённый в пакет (о программах) ; укомплектованный (напр., о заготовках) Bauw. сборочный (напр., блок) Bohr. блочной конструкции ; в упакованном виде ; компактный ; сборный comp. пакетный Funkort. пакетированной конструкции (Alex_Odeychuk IT заключённый в корпус ; объединённый в пакет Kühltech. агрегатированный ; фасованный Makarow. блочный (о ядерном реакторе, котельной установке) ; объединённый в группу ; скомплектованный ; скомпонованный Mar. агрегатированный (о механизме, установке) ; модульный Massenmed. корпусированный ; объединённый в один пакет ; конструктивно законченное (изделие) Mil., Tech. сборный (о конструкции) ; транспортабельный (по частям) Parfüm. расфасованный Qual.Kontr. объединённый в один узел Sachal. блочный ; собираемый из блоков Slang. пьяный (Svetlana D SW коробочный (packaged version — коробочная версия Alex_Odeychuk Tech. затаренный ; брикетированный ; в корпусе weltraum помещённый в контейнер ; собранный Wirtsch. комплексный ; комплектный ; упакованный ; пакетированный ; полностью укомплектованный Englisch Thesaurus Abkürz., E.öl. pkgd
