|
|
| Allg. |
переступать; перешагивать; переступить; перешагнуть; переходить границы; переходить границы дозволенного (Captain, I do not wish to overstep, but if you think it will help, I would be willing to offer my assistance Taras); зайти за пределы; выйти из пределов (чего-л.); перейти границы дозволенного (I apologize. I overstepped Taras); преступать (the law); преступить (the law); просрочивать (a time limit) |
| Amerik. |
злоупотреблять полномочиями (Aprilen) |
| E.öl. |
трансгрессивное несогласное перекрытие |
| Geol. |
надвигать; надвиг |
| gold. |
трансгрессивное срезание (древних толщ полного осадочного разреза одной или несколькими более молодыми Leonid Dzhepko) |
| leicht. |
заступ |
| Makarow. |
срезать; слой, отложившийся на вздернутых окончаниях подстилающих отложений; трансгрессивное срезание |
| Polit. |
превысить свои полномочия ("It is unprecedented, and every citizen in B.C. should be concerned about this," Grant told Glacier Media, noting the widespread opposition to the housing project, which included a retired judge and university professor. "[Premier] David Eby and the NDP are overstepping here. What they're doing is they're shutting down the voice of the community."  castanet.net ART Vancouver) |
| Recht. |
превышать; преступать |
| Sport. |
заступать |
| übertr. |
перейти границы |
|
|
| Makarow. |
зайти (переходить какую-либо грань, какой-либо предел); заходить (переходить какую-либо грань, какой-либо предел) |
