Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Französisch Russisch Serbisch Spanisch +

oversell ['əuvə'sel] Sub. Betonungen
Allg.	распродажа; бойкая торговля; настойчиво навязывать товар (To be too eager or insistent in attempting to sell something to. VLZ_58)
Amerik., umg.	настойчиво рекламировать свой товар потенциальному покупателю
Geschäftsvokab.	сверхнормативное бронирование билетов
Straßenb.	верхний слой почвенного разреза
oversell ['əuvə'sel] V.
Allg.	распродавать; продавать сверх своих запасов (товары и т. п.); продать полностью (что-либо); перехваливать (кого-либо, что-либо); преувеличивать достоинства (Computer-aided software engineering has been oversold. VLZ_58); расхваливать (It’s tempting to oversell a solution to achieve buy-in, but the downside is that the users may have unrealistic expectations that the Knowledge Management system will never meet. VLZ_58); разрекламировать (VLZ_58); преувеличить достоинства (кого-либо, чего-либо); продавать слишком дорого
Игорь Миг	перехвалить; захвалить; возлагать неоправданно высокие надежды на (что-либо); преувеличивать ценность (чего-либо); ожидать слишком многого от; настойчиво/упорно нахваливать (что-либо); навязчиво рекламировать (что-либо); излишне усердно стараться сбагрить (свой товар); пытаться сбагрить всеми способами; пытаться сбыть свой товар всеми правдами и неправдами; приукрасить; переоценить (что-либо/кого-либо; Did I oversell this kid, gentlemen?); приукрашивать
Amerik., umg.	навязывать свою продукцию
Dipl.	продавать сверх имеющихся запасов (товары и т.п.)
Geschäftsvokab.	продавать сверх имеющихся запасов; бронировать билеты сверх нормы
selt.	прожужжать кому-либо все уши, расхваливая (She so oversold the picnic that I became convinced I'd have a bettertime at the movies. VLZ_58)
umg.	переигрывать (just don't oversell it Damirules)
oversold [əʊvə'səʊld] V.
Massenmed.	о ситуации, когда фирма-производитель должна выполнить обязательства по поставке большего количества товара, чем она в состоянии сделать
overselling V.
Mil.	переобогащение топливной смеси

oversell : 7 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Architektur	2
Makarow	2