['əuvə'raɪdɪŋ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
gepanz. работа с числом оборотов, превышающим установленные Allg. дублирование (Alexander Matytsin ; всё перевешивающий (Ваня.В ; отвержение (ssn Astro. отмена Autom. выбег ; переход за граничное значение ; превышение граничного значения ; перебег Bergb. выпирание Dfktskp. выход за пределы допустимой нагрузки ; завышение нагрузки (измерительного прибора) ; пересиливание ; превышение нагрузки (измерительного прибора) E.öl. перекрытие (одного пласта другим; источник: словарь Извекова) Eisnbnw. обгон Geol. перекрытие Luft.med. пересиливание автоматики ; переход с автоматического управления ЛА на ручное ; преодоление вручную действия автоматического управления (ЛА) Makarow. перекрытие (напр., одного пласта другим) Mech. выход за границу ; выходящий за границу Med. захождение костных отломков один на другой ; положительный признак Генкеля-Вастена (выступание головки плода вперед над уровнем симфиза) ; смещение отломков по длине (ZarinD Med., geburt. положительный признак Генкеля – Вастена (выступание головки плода вперёд над уровнем симфиза) Progr. замещение (ssn ; переопределение (ssn ; игнорирование (ssn ; отбрасывание (ssn ; блокировка автоматической системы управления (ssn ; подмена (ssn Qual.Kontr. перегрузка (измерительного прибора) Recht. имеющий преимущественную юридическую силу (tpotovina ; имеющей большую юридическую силу (Alexander Demidov Tech. замена ; подавление ; подстановка параметров ; перезапись weltraum преодоление действия автопилота Wirtsch. первостепенной важности (ssn Allg. отвергать ; попирать (ногами) ; топтать ; переехать ; попрать ; отвергнуть ; брать верх ; перевешивать ; переехать лошадью ; преодолевать (svetlyak ; наезжать ; задавить лошадью ; заездить (лошадь) ; задавить ; иметь приоритет перед (Stas-Soleil ; иметь приоритет (something Andrey Truhachev ; не исполнять (scherfas ; захватить управление (MariaDroujkova ; перехватить управление (особенно компьютерными или автоматическими системами MariaDroujkova ; не принять во внимание ; зарезать (a horse; заре́зать; pf of ре́зат Gr ; быть приоритетным (Stas-Soleil ; доминировать (Stas-Soleil ; аннулировать (решение, постановление) ; не принимать во внимание ; быть превыше (Vadim Rouminsky ; отвергаться ; попирать ногами ; превалировать (val123 ; переезжать (MichaelBurov ; главенствовать (Stas-Soleil ; возобладать (Aprilen ; надсадить (лошадь) ; надорвать (лошадь) ; опередить ; перегнать ; уничтожать Gruzovik заезжать (= заезживать; a horse) Astro. действовать вручную при выключенной автоматике ; преодолевать действие автоматики ; преодолеть действие автоматики ; отменить ; "пересиливать" автоматику ; действовать "в обход" автоматики Autom. корректировать ; перегружать ; переходить за граничное значение ; превышать граничное значение Bauw. аннулировать Bergb. шунтировать (Aiduza Buchhalt. преобладать ; превосходить comp. подавлять ; подменять ; игнорировать ; перейти ; перешагнуть Dfktskp. перегружать (измерительный прибор) Eisnbnw. перекрывать el. блокировать автоматическую систему управления ; отменять действие (напр., фронта сигнала на входе триггера ssn ; отменять ; заменять ; отбрасывать Erdölind. форсировать (Yeldar Azanbayev Geschäftsvokab. отклонять ; лишать юридического действия Gruzovik, Dial. запаливать (impf of запалить; a horse ) ; запалить (pf of запаливать; a horse ) Gruzovik, umg. зарезать (a horse; ride a horse too hard) ; запа́рить (a horse) IT отменять (команду) ; переопределять (сегмент при относительной адресации) ; игнорировать (предварительно оговоренные условия) ; замещать ; обходить ; пересекать Luftf. пересиливать вручную ; "пересиливать" (автоматическую систему управления) ; вмешиваться (в управление) Luftschiff. пересиливать вручную усилие рулевых машинок Makarow. шунтировать (одни операции другими) ; загнать (лошадь) Massenmed. обходить (предварительно оговорённые условия) Mech. выходить за границу Med. заходить друг за друга (о костных обломках) micr. перекрыть ; переопределить (To prevent something from happening in a program or in an operating system. For example, a user can often override and thus abort a lengthy sorting procedure in a database program by pressing the Escape key; To initiate another response) Mil. переключать управление на себя (Киселев Mil., Luftf. "пересиливать" автоматическую систему управления Mil., veralt. смять лошадью ; загнать лошадь ; обгонять Polit. smth отменять (решение и т.п. ssn Polygr. заходить друг на друга (о буквах) Progr. записываться поверх (кого(чего) ssn Recht. действовать вопреки (чему-либо) ; иметь преимущественное юридическое действие ; превышать ; исключать (Alexander Matytsin ; иметь преимущественную силу над (как вариант – не моё, из русского варианта контракта ART Vancouver ; лишить юридического действия Sachal. шунтировать seer. действовать вопреки (чему-л.) Tech. корректировать вручную ; действовать в обход (напр., автоматически) ; блокировать (автоматическую систему управления) ; пересиливать ; отключить ; обходить (напр., область памяти) ; отключиться umg. запариваться (a horse) ; зарезывать (a horse) Wass.vork. переопределять weltraum "пересиливать" автоматику (automatic control) ; блокировать (автомат) ; пересиливать (действие рулевых машинок вручную) Wirtsch. преобладать (превосходить) ; лишать законной силы Öl&Gas перерегулировать ; принимать на себя ; принимать на себя (кипиа; напр., регулирование) Gruzovik, pferd. загнать (pf of загонять ) ; заездить (pf of заезживать ) ; заезживать (impf of заездить ) ; загонять (impf of загнать ) Gruzovik, veralt. запаривать (impf of запарить; о лошади , устать от продолжительной или трудной езды Наумов ) Mil., veralt. смять лошадью ; загнать лошадь ; обгонять Allg. загнанный (of a horse) sap-t. переопределённый Allg. важнейший ; доминирующий (Pyramid schemes now come in so many forms that they may be difficult to recognize immediately. However, they all share one overriding characteristic. 4uzhoj ; первостепенный ; всеподчиняющий (Anglophile ; исключительный (ABelonogov ; превалирующий (Stas-Soleil ; приоритетный (Stas-Soleil ; имеющий приоритет (Stas-Soleil ; особо важный (ABelonogov ; основной (4uzhoj ; всепоглощающий (scherfas Dipl. важный el. преимущественный (ssn Geschäftsvokab. преобладающий Med. захождение Recht. действующий вопреки sap-t. переопределяющий Sport. главенствующий Allg. превыше (Vadim Rouminsky Englisch Thesaurus Abkürz. over-riding (вариант написания "overriding", см. всю статью silly.wizard Allg. override
