Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch +

overload ['əuvə'ləud] V. Betonungen
Allg.	перегружать (to fill with too much of something • The lorry overturned because it had been overloaded); наваливать (with); наваливаться (with); навалить (with); перегрузиться; загромоздить (pf of загромождать); загромождать; навалиться (with); нагружать сверх меры; положить слишком много грузу; перегрузить
Gruzovik	перегрузить
Autoind.	перегружаться
Bergb.	перегружать
Dfktskp.	нагружать чрезмерно; создавать перегрузку; загружать выше допустимого предела
Geschäftsvokab.	форсировать
Gruzovik, übertr.	загромоздить (pf of загромождать)
IT	перезагружать; переопределять; перегружать 1. подвергать избыточной нагрузке 2. придавать одному и тому же объекту (напр. идентификатору) несколько функций
Makarow.	перегружать (превышать нагрузку)
Math.	обременить; обременять
micr.	перегружать (Declare at least two versions of a method that have the same name but different signatures)
Mil.	применять усиленные заряды
Mil., Tech.	нагружать сверх нормы
Produkt.	переполнять (igisheva)
Progr.	совмещать (ssn)
Tech.	перегружать (превышать нормальную нагрузку); загрузить; перегрузить; форсировать (режим работы); загружать сверху
umg.	задалбывать (Например: You overload me! – Да ты задолбал! Charlotte Malkavian); заваливаться
übertr.	зашкаливать (Vadim Rouminsky); заваливать (with); завалить (with)
Игорь Миг, umg.	забивать под завязку (Похлеще собянинских очередей: Самолёты и поезда забивают под завязку /20); забить под завязку (нагрузить до предела/перегрузить )
overload with ['əuvə'ləud] V.
Gruzovik, umg.	заваливать (impf of завалить); завалить (pf of заваливать)
Gruzovik, übertr.	наваливать (impf of навалить); навалить (pf of наваливать)
overloaded [ˌəʊvə'ləʊdɪd, ˌoʊvər'loʊdɪd] Adj.
Allg.	тяжеловесный (e.g., style Anglophile)
Gruzovik	огрузлый
Dfktskp.	чрезмерно нагруженный
Math.	перегруженный; обременительный
Mil.	перегружаемый
Progr.	переопределённый (ssn); совмещённый (ssn)
weltraum	перегруженный МВКА

overloaded : 142 Phrasen in 28 Thematiken

Allgemeine Lexik	14
Astronautik	2
Autoindustrie	1
Defektoskopie	4
Elektronik	1
Erdöl und Erdgas	1
Geologie	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Informationstechnik	6
Kardiologie	1
Makarow	8
Marine	2
Maschinen und Mechanismen	2
Mechanik	2
Ökologie	2
Personalwesen	1
Politik	1
Programmierung	70
Schach	2
Sowjetischer Ausdruck	1
Technik	3
Telekommunikation	3
Umgangssprachlich	4
Veraltet	4
Verkehr	2
Wasservorkommen	1
Weltraum	1
Wirtschaft	1