Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

overlapping

['əuvə'læpɪŋ] Sub.
Betonungen
Allg. наложение; частичное дублирование (Stas-Soleil); частичное совпадение (Stas-Soleil); частичное наложение друг на друга (Stas-Soleil)
Gruzovik внакладку; вперекрышку; наслаивание
Игорь Миг дублирование функций
Astro. накладывание
Autoind. нахлёст; искрение контактов прерывателя; напуск; период перекрытия (напр., впуска и выпуска); продолжительность зацепления
Autom. работа с наложением
Bauw. дублирование (операций); участок нахлёста; область нахлёста
biblioth. частичное совпадение (одного отдела классификации с другим)
Chem. нечёткий отбор фракций
comp. перекрывание
Dfktskp. перекрытие (отверстий)
Eisnbnw. с перекрытием
Film запах занавеса
Garten., Makarow. прививка седлом
Geol. соединение внахлёстку; заходящий один за другой
gepanz. перекрывать; период перекрытия (впуска и выпуска)
IT работа с перекрытием; работа с совмещением; совмещение (осуществление последующих операций технологического маршрута с перекрытием предыдущих); одиночное перекрытие
Kabel обмотка с перекрытием (внахлёстку); обмотка внахлёстку
landwirt. чересполосица (Alex Lilo)
Ling. пересечение
Makarow. зона неоднозначности; коммутация (преобразователя); наложившиеся; перекрытие (наложение); перекрытие клапанов
Managem. накладки (Александр Стерляжников)
Maschinenb. перекрывание внахлёстку; перекрывание внапуск
Maschinenb., veralt. степень перекрытия (прежде продолжительность зацепления); накрой (напр. двух листов металла); перекрытие (зубчатого зацепления); перекрытие профилей (в зубчатой передаче)
Massenmed. перекрытие (возникает при коммутации видеоголовок в видеомагнитофоне, когда накладываются сигналы, считываемые обеими видеоголовками одновременно (вследствие того, что охват лентой блока видеоголовок немного превышает 180°), перекрытие составляет 3-5-7 строк, края перекрытий должны располагаться точно друг над другом, в противном случае на изображении возникают помехи в виде фазовых скачков и шумовых полос)
Math. покрытие; перехлёст (abab); трансгрессия
Med. суперпозиция
Med., radiol. наложение изображений
Navig. перекрытие (напр. листов карты); перекрыш
Näh. выполнение ручной операции во время автоматического цикла (на полуавтомате)
radiol. захождение
Rob. перекрытие (напр объектов сцены); совмещение (во времени)
Schweiß. образование наплыва или натека (этот дефект связан с выталкиванием части расплавленного металла из сварочной ванны на поверхность основного металла Johnny Bravo)
seer. частичное перекрытие
segeln. связанность
selt. частичное совпадение (в знач. "частичное наложение / пересечение")
Straßenb. частичный захват обочины (the shoulder; при укатке покрытия)
Tech. перекрытие; совмещение; коммутация; накладка; перекрыша; нахлёстывание; с нахлёстом; нахлёстка; взаимное наложение, наложение друг на друга (Мирослав9999)
Textil набросок петель на иглы; перехлёстывание или захлёстывание
Wirtsch. параллелизм; повторение; продажа в одном магазине различных видов товаров; частичное перекрытие; частичное пересечение; дублирование
Öl&Gas нечёткий отбор фракции
overlapping ['əuvə'læpɪŋ] V.
Allg. перекрышка
Gruzovik внапуск
Tech. напускной
overlap ['əuvə'læp] V.
Allg. заходить один за другой; частично покрывать; перекрывать (to extend over and cover a part of • The pieces of cloth overlapped (each other)); частично совпадать; накладываться; частично совпасть; иметь общую часть (о двух соседних структурах, имеющих общие элементы Min$draV); пересекаться на одном пространстве (... В этих условиях — несмотря на присутствие США в Закавказье, которые могут как «разграничить враждующие кланы, армии», так и столкнуть их в любой момент, — конфликт Турции и России неизбежен в их державном возрождении, полагает доктор политических наук. «Потому что наши процессы державного возрождения и формирование своих макрорегионов сильно пересекаются на одном пространстве», — констатировал он. И Азербайджан тоже будет задействован в этом столкновении, так как есть, например, совместный с Турцией лозунг-концепция «Два государства — один народ», напомнил Александр Ирхин. sevastopol.su ART Vancouver)
Architek. покрыть частично; совмещать (ся); соединять внахлёст
Autoind. заходить один на другой
Autom. перекрывать внахлёстку
Bauw. прикрывать
comp. накладывать друг на друга
Dfktskp. перекрывать (отверстие)
E.öl. перекрывать (залегать выше)
Erdölind. залегать выше
Forst охватывать (дерево)
Immobil. вступать в конфликт (о правах на земельный участок • The ruling by Justice Barbara Young directs the Crown to decide how to settle ownership where current legal titles overlap with Cowichan’s newly-recognized title. globalnews.ca ART Vancouver)
IT совмещать (напр., операции во времени)
Makarow. идти в чужой воде (парусный спорт); наслаивать; перейти на чужую дорожку в беге (лёгкая атлетика); перекрывать (аэрофотоснимки); покрываться; совмещаться; совпадать
Mar. нахлёстывать; соединять внакрой
Maschinenb. прилегать внахлёстку; налезать
Math. покрывать; налегать; налегать друг на друга
Mil. охватить с фланга
Mil., veralt. перекрывать (краями); охватывать
Polygr. накладывать кромку; перекрывать (листы)
segeln. итти в чужой воде
Seismol. нависать; свешиваться
selt. побыть коллегами (только в контексте • Mr. Clinton was the first president to encounter Mr. Putin, although they did not overlap for long. 4uzhoj)
Stat. дублировать; переплетаться
Straßenb. заходить (один на другой)
Tech. накладывать; совмещать; перекрываться; соединять "внахлёстку"; перекрывать
Textil захлёстывать; наслаиваться; заходить одни за другой
Wass.vork. частично перекрывать
Wirtsch. частично дублировать; частично перекрываться
overlapping ['əuvə'læpɪŋ] Adj.
Allg. перекрывающий; частично совпадающий; уложенный внахлёст (Pickman); частично дублирующийся (Stas-Soleil)
Gruzovik внахлёстку; вперекрой
Architek. параллельный; частично дублирующий
Chem. накладывающийся
Dipl. дублирующий
Geol. ступенчатый
Gruzovik, Bot. вкладной
Math. перекрывающийся; налегающий; охватывающий; покрывающий; трансгрессивный
Med. параллельно назначенный (newruslan111); совместно применяемый (newruslan111); совмещённый (препарат, терапия newruslan111)
Textil внакрой
overlapping
: 535 Phrasen in 115 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Agronomie1
Akustik1
Allgemeine Lexik17
Antimonopol-Gesetzgebung1
Arbeitsrecht2
Astronautik7
Automatik14
Bauwesen16
Bergbau9
Bibliothekswesen1
Biochemie1
Biologie4
Biotechnologie8
Chemie1
Computer2
Diplomatie6
Eisenbahnwesen3
Eishockey1
Elektrochemie2
Elektronik13
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft1
Erdöl5
Erdöl und Erdgas5
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie1
Esoterik1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Film2
Fischzucht4
Forstbau2
Funktechnik10
Genetik7
Geographie1
Geologie9
Geophysik11
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular3
Haushaltsgeräte1
Hochofenbetrieb1
Holzverarbeitung2
Immunologie7
Informationstechnik17
Kartenspiel4
Kartografie4
Klinische Studie1
Kommunikation1
Landvermessung1
Landwirtschaft3
Linguistik1
Logistik2
Luftfahrt2
Luftfotografie und Topographie1
Makarow47
Marine5
Marketing1
Maschinenbau2
Massenmedien10
Mathematik16
Mechanik4
Medizin13
Messgeräte2
Metallurgie2
Metrologie3
Microsoft3
Mikroelektronik2
Militär18
Molekularbiologie1
Molekulargenetik1
Nanotechnologie19
Navigation2
Onkologie1
Parfümerie1
Patente1
Pharmakologie1
Physik5
Politik1
Polygraphie1
Polymere1
Produktion2
Programmierung16
Psychiatrie1
Psychologie6
Pulmonologie2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik5
Radio1
Raketentechnik1
Recht3
Robotik1
Sachalin3
SAP-Tech.2
Schweißen14
Seerecht und Seerecht6
Segeln2
Soziologie2
Spektroskopie2
Statistik1
Strahlung radioaktive3
Straßenbau1
Technik34
Telekommunikation5
Textil1
Unternehmensführung1
Verkehr4
Verpackung5
Versicherung3
Wärmetechnik1
Wasserbau1
Wein machen1
Werbung4
Wirtschaft6
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zement1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite