Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

overlap

['əuvə'læp] V.
Betonungen
Allg. заходить один за другой; частично покрывать; перекрывать (to extend over and cover a part of • The pieces of cloth overlapped (each other)); частично совпадать; накладываться; частично совпасть; иметь общую часть (о двух соседних структурах, имеющих общие элементы Min$draV); пересекаться на одном пространстве (... В этих условиях — несмотря на присутствие США в Закавказье, которые могут как «разграничить враждующие кланы, армии», так и столкнуть их в любой момент, — конфликт Турции и России неизбежен в их державном возрождении, полагает доктор политических наук. «Потому что наши процессы державного возрождения и формирование своих макрорегионов сильно пересекаются на одном пространстве», — констатировал он. И Азербайджан тоже будет задействован в этом столкновении, так как есть, например, совместный с Турцией лозунг-концепция «Два государства — один народ», напомнил Александр Ирхин. sevastopol.su ART Vancouver)
Architek. покрыть частично; совмещать (ся); соединять внахлёст
Autoind. заходить один на другой
Autom. перекрывать внахлёстку
Bauw. прикрывать
comp. накладывать друг на друга
Dfktskp. перекрывать (отверстие)
E.öl. перекрывать (залегать выше)
Erdölind. залегать выше
Forst охватывать (дерево)
Immobil. вступать в конфликт (о правах на земельный участок • The ruling by Justice Barbara Young directs the Crown to decide how to settle ownership where current legal titles overlap with Cowichan’s newly-recognized title. globalnews.ca ART Vancouver)
IT совмещать (напр., операции во времени)
Ling. пересекаться
Makarow. идти в чужой воде (парусный спорт); наслаивать; перейти на чужую дорожку в беге (лёгкая атлетика); перекрывать (аэрофотоснимки); покрываться; совмещаться; совпадать
Mar. нахлёстывать; соединять внакрой
Maschinenb. прилегать внахлёстку; налезать
Math. покрывать; налегать; налегать друг на друга; покрыть
Mil. охватить с фланга
Mil., veralt. перекрывать (краями); охватывать
Polygr. накладывать кромку; перекрывать (листы); класть кромку на кромку
segeln. идти в чужой воде
Seismol. нависать; свешиваться
selt. побыть коллегами (только в контексте • Mr. Clinton was the first president to encounter Mr. Putin, although they did not overlap for long. 4uzhoj)
Stat. дублировать; переплетаться
Straßenb. заходить (один на другой)
Tech. накладывать; совмещать; перекрываться; соединять "внахлёстку"; перекрывать
Textil захлёстывать; наслаиваться; заходить одни за другой
Wass.vork. частично перекрывать
Wirtsch. частично дублировать; частично перекрываться
overlapping ['əuvə'læpɪŋ] V.
Allg. перекрышка
Gruzovik внапуск
Tech. напускной
overlapped Adj.
Gruzovik внапуск; вперекрой; внахлёстку
alum. внахлёст (aivanov)
Bohr. нахлёсточный; перекрывающий
Chem. перекрытый
segeln. связаны (в гонке)
Tech. внакрой; внахлёстку
overlapped
: 164 Phrasen in 48 Thematiken
Akustik1
Allgemeine Lexik12
Astronautik4
Automatik7
Bauwesen8
Bergbau3
Biochemie1
Chromatographie1
Computer4
Defektoskopie1
Diplomatie1
Eisenbahnwesen1
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft1
Erdöl1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Funktechnik8
Geologie3
Geophysik1
Haushaltsgeräte1
Informationstechnik9
Internet1
Kartenspiel4
Landvermessung1
Lederindustrie3
Luftabwehr3
Luftfahrt2
Luftfotografie und Topographie1
Makarow13
Marine4
Maschinenelemente1
Massenmedien5
Mathematik4
Messgeräte2
Metallurgie1
Microsoft1
Mikroelektronik1
Militär1
Nanotechnologie6
Programmierung3
Pulmonologie2
Rohrleitungen2
Segeln1
Spektroskopie2
Strahlung radioaktive1
Technik7
Telekommunikation2
Weltraum19