|
['əuvə'fləuɪŋ] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
чрезмерность |
| Gruzovik |
разлитие |
| Astro. |
переполнение |
| Dfktskp. |
перелив (перетекание через край ёмкости); переливание (перетекание через край ёмкости) |
| E.öl. |
перетекание |
| Gruzovik, umg. |
до отказа |
| Makarow. |
орошение напуском; переливание |
| Navig. |
разлив |
| weltraum |
выливание при переполнении |
| Ökol. |
затопление; наводнение; разлив (реки) |
|
|
| Gruzovik |
до отказа |
|
|
| Allg. |
переливаться; залить; кипеть; переливать через край; перелиться; быть переполненным (чем-либо); захлестнуть; вытекать; разлиться (its banks); затопиться; затопляться; потопить (также перен.); потоплять (также перен.); потопляться (также перен.); сплыть; литься через край (Tayafenix); заполонить (Artjaazz); заливать; быть загромождённым (His desk was overflowing with papers. VLZ_58); изобиловать; переполнить; перелить; разливать; затоплять; разливаться (о реке); выходить за пределы; переполнять; быть переполненным; затопить; наливать через край; изливать (о чувствах); изливаться (о чувствах); стекаться; нападать; избыточествовать; превышать; превосходить; литься через край; выйти из берегов (о реке, водоёме; в результате проливных дождей, полностью overflow its banks • Atmospheric River is in full force: Lafarge Lake is overflowing (the ducks do seem to be happy though), the Coquitlam River is a torrent. The water levels are the highest I've seen in 20+ years of living here. (Twitter) • Many might not realize, but the flooding expected in Abbotsford is as a result of the Nooksack river overflowing its banks. It’s flood water is flowing north over the Canadian border.  x.com ART Vancouver) |
| Gruzovik |
захлёстывать (impf of захлестнуть); сплывать (impf of сплыть); сплыть (pf of сплывать) |
| agroch. |
выходить из берегов (о реке) |
| Autoind. |
переливаться (через край); стекать |
| Bauw. |
разливаться |
| Bergb. |
ниспадать (о воде) |
| Bohr. |
перевыполнять; переливать |
| Dfktskp. |
переливать (перетекать через край); переполнять (перетекать через край); разливаться (переливаться через край) |
| Dial. |
взыгрывать |
| E.öl. |
перетекать; слив избытка; течь через край; переполняться |
| Gruzovik, IT |
выходить за границы |
| Gruzovik, korr. |
наводниться (pf of наводняться); наводняться (impf of наводниться); потопить (pf of потоплять); потоплять (impf of потопить) |
| Gruzovik, umg. |
расхлёстываться (impf of расхлестнуться) |
| Makarow. |
выходить; наводнить; сливать; сливаться |
| micr. |
переполнить (The part of a data item that cannot be stored because the data exceeds the capacity of the available data structure) |
| Tech. |
наводнять; продукт, увлекаемый через слив; переполниться |
| umg. |
расхлёстываться; сплывать |
| wass. |
переливаться (через водослив) |
| übertr. |
выливаться через края |
|
|
| Gruzovik, hydr. |
разливаться; разлиться |
|
|
| Gruzovik, Dial. |
взыграть (impf of взыграть) |
|
|
| Allg. |
переполненный; разливающийся; разливный; верхом; бьющий через край; льющийся через край; текущий через края |
| Gruzovik |
разливистый; разливной; разливный (= разливной) |
| E.öl. |
перетекающий |
| Makarow. |
разливы рек |
