|
['əuvədəus] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
вредная доза; передозировка (лекарства; too great an amount (of medicine) • an overdose of sleeping-pills); смертельная доза наркотика; человек, принявший смертельную дозу наркотика; сверхдоза (Bedrin) |
| Med. |
чрезмерная доза |
| Slang. |
передоз (Alex Lilo) |
| Tech. |
избыточная доза; избыточная дозировка; переоблучение; избыточная доза внесения |
|
|
| Allg. |
слишком большая, вредная доза; слишком большая доза; очень большая доза; слишком вредная доза |
| Biotech. |
передозировка |
| Med. |
передозировка (напр. наркотика); человек, принявший смертельную дозу наркотика (часто самоубийца); передоз (OD MichaelBurov) |
| Strafrecht, Amerik., Slang. |
перебор; передозировка наркотика ("I think he took a light O.D." — "Я думаю, он балды слегка перебрал".) |
|
|
| Allg. |
принять слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика; заболеть от большой дозы лекарства; давать слишком большую дозу; давать вредную дозу; принять или давать слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика; отравиться слишком большой дозой наркотика; прекратить существование; умереть от слишком большой дозы наркотика; давать слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика; заболеть от большой дозы наркотика; почувствовать себя плохо от большой дозы лекарства; умереть от большой дозы лекарства; умереть от большой дозы наркотика; почувствовать себя плохо; принять вредную дозу лекарства; давать слишком вредную дозу |
| Med. |
передозировать; отравиться вследствие передозировки медикамента |
| Produkt. |
принять слишком большую дозу наркотиков (особенно героина, часто со смертельным исходом Yeldar Azanbayev) |
| Slang. |
перебрать (наркоты Alex Lilo) |
| Strafrecht, Amerik., Slang. |
принимать чрезмерную дозу (He O.D.'ed on coke once and decided to call it quits. — Он однажды перебрал "соды" и решил завязать.); давать чрезмерную дозу |
| umg. |
переборщить (О. Шишкова) |
| Volksm. |
хватить лишку (Супру) |
|
|
| Mar. |
передозированный |
|
|
| Slang. |
форма призывников с 1959 г. |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
oh-dee |
