|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
преодоление |
| Gruzovik |
одоление; преодолевание |
| Massenmed. |
снижение (искажений) |
|
|
| Allg. |
переломить; нападать; победить; побеждать; сломить; побороть (to defeat or conquer); перебороть; одолевать; осиливать; переламывать; лишить самообладания; охватить (о чувстве); обуять; охватывать; истощить; расслаблять; истощать; настигнуть; ослаблять; выполнить обязательство невзирая на действие неблагоприятных обстоятельств (4uzhoj); пережить (triumfov); компенсировать (Markbusiness); уйти (to overcome the degradation problem molecular variants of GLP-1 have been developed – уйти от проблемы деградации позволил синтез соединений с аналогичной ГПП-1 молекулярной структурой Min$draV); выйти (из сложного положения Min$draV); обойти (проблематичную ситуацию Min$draV); пересиливать (Pickman); пересилить (Pickman); устранить (проблему Min$draV); миновать (Min$draV); изживаться (gradually); изжить (gradually); овладевать; одолеваться; охватываться; переламываться; переломаться; переломиться; пересиливаться; побивать; побиваться; преодолеваться; овладеть (о чувствах, эмоциях); переломать; преодолевать; осадить; обуять (о чувствах); справиться с (Tanya Gesse); смаривать; смариваться; сморить; смориться; выбить почву из-под ног (IgorTolok); взять верх над кем-либо (someone); брать верх над кем-либо (someone); одержать верх; превзойти (кого-л.); клонить (of sleep); превозмогать; превозмочь; брать верх (над кем-л.); лишать самообладания |
| Gruzovik |
превозмочь; преодолеть; превозмогать; бороть (impf of побороть); обхватить (pf of обхватывать); побивать (impf of побить); побить (pf of побивать) |
| Dial. |
приходить в себя (после обморока) |
| Eisnbnw. |
обогнать |
| Gruzovik, Dial. |
передолить |
| Gruzovik, umg. |
перебарывать (impf of пребороть); разбирать (impf of разобрать); разобрать; смаривать (impf of сморить); сморить (pf of смаривать); совладать; сдюжать; перемогать |
| Gruzovik, veralt. |
долить; ошибить (pf of ошибать); совладеть (= совладать); преоборать; преобороть; ошибать; изнимать (одолевать  wiktionary.org); изнять (одолеть wiktionary.org) |
| Gruzovik, übertr. |
препобеждать; скручивать (impf of скрутить); сгибать (impf of согнуть); обнимать (impf of обнять); обнять (pf of обнимать); перешагивать; погнуть; преломить; пробирать (impf of пробрать); пробрать (pf of пробирать); сваливать (impf of свалить); свалить (pf of сваливать); скрутить; сламывать (impf of сломить); препобедить; свернуть (of illness); свёртывать (of illness) |
| Makarow. |
одолеть; взять верх над кем-л (someone) |
| Math. |
охватить; овладеть |
| Pharm. |
побороть |
| Recht. |
опровергнуть |
| Rel. |
противостоять (Ольга Матвеева) |
| selt. |
одюжить (Супру) |
| Tech. |
превзойти |
| Tech., veralt. |
переливаться через край |
| umg. |
перемогаться (an illness, etc; an illness); перемочься (an illness, etc; an illness); перетерпеть (pain, etc); пробирать; пробираться; пробрать; пробраться; сдюжить; совладать; совладеть |
| veralt. |
препобедить; препобеждать |
| veralt., umg. |
ошибать; ошибить |
| übertr. |
обнимать; обниматься; обнять; обняться; перебарываться; перешагиваться; перешагнуть; побеждаться; перешагивать; сгибаться; сламывать; сламываться; сломиться; согнуть; согнуться; находить выход (из ситуации и т.п. Abysslooker); осиливать (a feeling, emotion, etc.); побороть (a feeling) |
| übertr., umg. |
разбирать; разбираться; разобраться; сваливать; свалить; свёртывать; скрутить |
|
|
| Allg. |
побороть (to defeat or conquer); победить (She finally overcame her fear of the dark) |
| Mil., veralt. |
преодолеть; преодолевать |
|
|
| Gruzovik, umg. |
перетерпеть |
|
|
| umg. |
сваливать; свалить |
|
|
| Gruzovik |
бороть (impf of побороть) |
|
|
| Gruzovik |
изживать (impf of изжить) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
перемочься (pf of перемогаться) |
|
|
| Allg. |
преодолевающий |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
overcome |
