Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

out

[aut] V. 		Betonungen
Allg. отправляться на (прогулку, экскурсию и т.п.); вываривать; вывариваться; выварить; выкипать; выкипеть; отправляться на прогулку (и т. п.); отправляться на экскурсию; гасить (фонарь, лампу и т. п.); тушить; расширять; расшириться; выгонять (out that man! – выставьте этого человека!); расширить; выгнать; выставить; изгнать; высказать; разболтать; выходить вслед (кем-либо); выйти наружу (Nadia U.); выпустить (Nadia U.); разоблачить (yes, it's a verb – "Once more, a staunch 'conservative' outed as a liberal..." Liv Bliss); отправляться в (поход, странствия и т.п.); выставлять (4,141 Latvians Were Just Outed as K.G.B. Informants george serebryakov); изобличать (george serebryakov); плакать – надрываться; раскрывать (george serebryakov); лишить; отнять; выжить; отбить что-л. у (кого-л.); вынуть; крепиться
Brit. покалечить (george serebryakov); вывести из строя (george serebryakov); отправлять мяч за пределы поля (george serebryakov)
Makarow. выводить за пределы; выключать; выключаться; выходить за пределы; отклонять; отклоняться; превышать
Slang. разоблачать (глагол; reveal someone/something to be other than claimed to be Liv Bliss)
Sport. удалить с поля; нокаутировать
umg. рассказать
vulg. рассказать чьей-либо о сексуальной ориентации без его согласия; непреднамеренно раскрыть собственную сексуальную ориентацию
übertr., umg. засветить (гомосексуала, фетишиста и т.д. среди его/её "цивильных" знакомых; somebody plushkina)
out somebody [aut] V.
umg. выдать (рассказать о пристрастиях гомосексуала, последователя БДСМ и т.д. в его/её "цивильном" окружении plushkina)
outed Adj.
Allg. лишённый; изгнанный
Slang. мёртвый; убитый; предать гласности (что-либо скрытое до сих пор Rust71)
outed
: 398 Phrasen in 51 Thematiken
Allgemeine Lexik185
Amerikanisch6
Astronautik1
Ausruf1
Australischer Ausdruck1
Automatik1
Basketball1
Bibliothekswesen3
Bildlicher Ausdruck1
Buchhaltung2
Buchstäblich1
Computer1
Computerslang1
Datenverarbeitung1
Defektoskopie1
Eishockey6
Elektronik2
Fußball1
Gasaufbereitungsanlagen2
Gastronomie1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular3
Holzverarbeitung2
Idiomatisch15
Informationstechnik1
Klischee / Konvention2
Lederindustrie1
LGBT1
Literatur1
Luftfahrt5
Makarow47
Marine3
Militär5
Öffentliche Einrichtungen1
Polygraphie3
Produktion2
Recht2
Rhetorik1
Schweißen1
Slang7
Sozialen Medien18
Sport1
Strafrecht2
Straßenbau1
Technik7
Tierhaltung3
Übertragen3
Umgangssprachlich36
Veraltet2
Weltraum1
Wirtschaft1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite