['autbɜ:st] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. возглас (Notburga ; выплеск эмоций (The minister said he was sorry about the outburst. ART Vancouver ; всплеск эмоций (Игорь Primo ; взрыв чувств ; выпад (scherfas ; разгул (of ALJ ; порыв ; вспышка ; нервный срыв (Capital ; взрыв (an explosion, especially of angry feelings) antenn. всплеск (солнечного радиоизлучения) Arb.schutz внезапный выброс газа Astro. мощный растекающийся наружу нисходящий воздушный поток Astron. вспышка (на Солнце) ; внезапное усиление блеска ; большой всплеск ; радиовспышка Astron., Makarow. вспышка на Солнце Bergb. выделение (бурное) ; стреляние породы ; выброс Bild. Ausdr. поток (слез) Dfktskp. выделение E.öl. выход пласта на поверхность ; газовый выброс ; извержение ; прорыв Energiewirts. внезапное выделение (напр., пара или газа) Erdölind. внезапный выброс Geol. выход пласта ; выход (пласта) Geophys. всплеск (радиоизлучения) ; взрыв (на Солнце) ; выброс (на Солнце) gold., Geol. выброс газа (Jewelia hydr. всплеск (при падении тела в воду) Makarow. беспорядки ; бунт ; волнения ; мощный всплеск ; мятеж ; прорыв (воды) ; выброс (породы, полезного ископаемого) Mar. всплеск (излучения) Navig. выход (напр. пласта) Slang. выбрасывание (Damirules Straßenb. выделение газа Tech. внезапное выделение газа ; внезапное выделение (газа) ; всплеск ; выброс (напр., отходящих газов в атмосферу) ; внезапное появление Tech., veralt. взрыв ; блеск umg. тирада (особенно гневная // Sorry for this outburst, but I am really extremely pissed off by now. – Прошу прощения за такую тираду, просто накипело (английская фраза взята с американского форума) 4uzhoj weltraum нисходящий мощный растекающийся наружу поток übertr. взрыв (of) ; всплеск (with gen., of) ; вспышка übertr. вспышка Allg. вспышки гнева (тж. outbursts of anger, angry outbursts • to be easily provoked to outbursts Taras
