Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch

out-of-phase [ˌaʊtəv'feɪz, ˌaʊt̬-] Betonungen
aeroh.	не в фазе
el.	не совпадающий по фазе; расфазированный
Geophys.	квадратурный; сдвинутый по фазе на 90°
gepanz.	смещенный по фазе
Haush.ger.	сдвинутый по фазе
Luftf.	внеочередной (Andrew052)
Makarow.	в разных фазах
Massenmed.	выпадение из фазы; расфазирование; напряжения токи и т.п. с одинаковой частотой и формой колебаний, которые периодически изменяются, но каждый момент сдвинут относительно другого момента так, что не достигаются соответствующие значения в одно и то же время; отсутствие синхронизма между колебаниями (токами, компонентами и т.п.); потерявший коррекцию (телеграфия)
Mech.	несинхронный
Tech.	дефазированный; несинфазный; вне фазы
out of phase
Astron.	смещённый по фазе; сдвинутый по фазе (расфазованный)
Bauw.	сдвинутый по фазе
el.	находящийся не в синхронизме; находящийся не в фазе; несинфазный; несинхронный
Massenmed.	выпадение из фазы; расфазирование; напряжения токи и т.п. с одинаковой частотой и формой колебаний, которые периодически изменяются, но каждый момент сдвинут относительно другого момента так, что не достигаются соответствующие значения в одно и то же время; отсутствие синхронизма между колебаниями (токами, компонентами и т.п.); потерявший коррекцию (телеграфия)
Nano.	находящийся не в фазе
Seismol.	находящиеся не в фазе; находящейся в разных фазах; находящейся в противоположных фазах
Tech.	не в фазе; несовпадение фазы; в противофазе; не совпадающий по фазе; находиться не в фазе; несинфазный (находящийся)
Out of phase
Energiewirts.	рассогласование фаз (ArtEkGriKa)

out-of-phase: 85 Phrasen in 27 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Antennen und Wellenleiter	3
Astronautik	4
Diplomatie	1
Elektrizität	2
Elektronik	2
Elektrotechnik	1
Energiewirtschaft	2
Erdöl und Erdgas	1
Geophysik	1
Gynäkologie	1
Luftfahrt	4
Luftfahrtmedizin	3
Makarow	9
Massenmedien	6
Mathematik	3
Mechanik	2
Metrologie	1
Militär	5
Nanotechnologie	5
Physik	1
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Recht	1
Seismologie	5
Technik	7
Telekommunikation	6
Umgangssprachlich	1