 |
| out-of- run: 217 Phrasen in 45 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 83 |
| Amerikanisch | 1 |
| Artillerie | 1 |
| Außenpolitik | 2 |
| Autoindustrie | 1 |
| Automatik | 2 |
| Bildlicher Ausdruck | 1 |
| Billard | 1 |
| Bohren | 2 |
| Elektronik | 2 |
| Emotionsausdruck | 1 |
| Erdöl | 2 |
| Erdöl und Erdgas | 4 |
| Finanzen | 1 |
| Geographie | 3 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 3 |
| Geschäftsvokabular | 3 |
| Idiomatisch | 15 |
| Lagerwesen | 1 |
| Leichtathletik | 2 |
| Luftfahrt | 3 |
| Makarow | 22 |
| Marine | 1 |
| Maschinenbau | 5 |
| Massenmedien | 2 |
| Mathematik | 3 |
| Mechanik | 3 |
| Microsoft | 1 |
| Militär | 5 |
| Militärjargon | 1 |
| Nanotechnologie | 2 |
| Navigation | 2 |
| Psychologie | 2 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 1 |
| Rhetorik | 1 |
| Schach | 4 |
| Slang | 3 |
| Sprichwort | 1 |
| Technik | 7 |
| Textil | 1 |
| Tourismus | 1 |
| Übertragen | 1 |
| Umgangssprachlich | 6 |
| Waffen und Waffenindustrie | 1 |
| Wirtschaft | 7 |