Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Italienisch Japanisch Russisch Serbisch +

out of it Betonungen
Allg.	радостно взволнованный; вне себя от восторга; ушедший от действительности (под влиянием одержимости какой-либо мыслью или наркотика); недалёкий; навеселе (artery); потерявший связь с реальностью (ad_notam); поглощённый мыслями (coll. Andrey Truhachev); погруженный в раздумья (coll. Andrey Truhachev); рассеянный (coll. Andrey Truhachev); отстранённый (coll. Andrey Truhachev); погружённый в себя (coll. Andrey Truhachev); погружённый в мысли (coll. Andrey Truhachev); задумчивый (coll. Andrey Truhachev); витающий в облаках (coll. Andrey Truhachev); вышедший из состава (чего-л.); заблуждающийся; избавившийся (от чего-л.); ошибающийся; задумавшийся (coll. Andrey Truhachev); быть не у дел; быть плохо информированным (в чём-л.); быть совершенно не в курсе какого-л. дела; выйти из состава (чего-л.); заблуждаться; избавиться (от чего-л.); ошибаться; не стоящий внимания; не от мира сего; не знающий о современных увлечениях (TarasZ); не знающий о современных привычках (TarasZ); сам не свой (ad_notam); не имеющий шансов (на успех); не на уровне; не в себе (coll. Andrey Truhachev); не быть в первых рядах; не быть в числе лидеров (какого-л. соревнования); не быть включённым; не в первых рядах; не в числе лидеров (какого-л. соревнования); не включённый в состав (чего-л.); не входить в состав (чего-л.); не входящий в состав (чего-л.); не принимать больше участия (в чём-л.); не принимать участие (в чём-л.); не принимающий больше участия (в чём-л.); не принимающий участия (в чём-л.); не у дел; плохо информированный (в чём-л.); совершенно не в курсе какого-л. дела
mißbill.	тупой
Slang.	в приподнятом настроении; имеющий очень мало шансов на победу; поглощённый; в трансе; в эйфории; счастливый; увлечённый; в улёте (Andrey Truhachev); отсталый (не в курсе современных увлечений и/или привычек TarasZ); в ауте (Баян); не от мира сего; под кайфом; пьяный; не имеющий шансов на успех; не рассматриваемый как возможный победитель; не стоящий внимания или уважения
umg.	без сознания (Taras); в отключке (Abysslooker); не в своей тарелке (Andrey Truhachev); не в адеквате (Taras); под кайфом (Taras); под шафе (Taras); не в теме (Taras); не в себе (Andrey Truhachev)

out of it : 419 Phrasen in 27 Thematiken

Allgemeine Lexik	194
Amerikanisch	6
Animation	1
Bauwesen	2
Bergbau	1
Bildlicher Ausdruck	1
Diplomatie	1
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	11
Klischee / Konvention	2
Kontextuelle Bedeutung	1
Literatur	2
Makarow	102
Märchen	1
Mathematik	5
Medizin	1
Politik	2
Programmierung	1
Recht	2
Rhetorik	1
Schach	1
Slang	15
Sprichwort	25
Übertragen	3
Umgangssprachlich	34
Vulgär	1
Zitate und Aphorismen	2