Englisch ⇄ Afrikaans Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Usbekisch

ornaments Sub. Betonungen
Allg.	церковная утварь (обыкн. pl); ризы
Игорь Миг	игрушки (елочные); шары (на новогоднюю елку)
Makarow.	орнаменты
Mus.	мелизмы (украшения основных нот вспомогательными мелодическими фигурами)
ornament ['ɔ:nəment] Sub.
Allg.	украшение (тж. перен.); гордость; орнамент (he is an ornament to his profession – он делает честь своей профессии); ризы; церковные облачения; краса; убранство; убор; наряд
Architek.	церковная утварь
Bauw.	декоративное украшение; украшение; декорация
biblioth.	узор; виньетка
el.	орнамент (1. упорядоченный узор из повторяющихся элементов 2. элемент украшения инструментальных и вокальных произведений, мелизм)
Gruzovik, Mus.	орнаментика
Gruzovik, veralt.	аграмант; затеи; утварь
Lederindust.	орнамент
Makarow.	штриховые обозначения (на цветной геологической карте)
Polygr.	линейка; бордюр; декоративный рисунок (для украшения издания)
Slang.	станционный смотритель
ornament ['ɔ:nəment] V.
Allg.	украшать; украсить; разрисовать; расписывать; расписать; декорировать; изукрашивать; орнаментировать (снабжать орнаментом); декорироваться; изукраситься; изукрашиваться; орнаментироваться; орнаментоваться; подцветить (with something bright); подцвечивать (with something bright); подцвечиваться (with something bright); украситься; украшаться; унизать (with); унизывать (with); унизываться (with); убирать; прикрашивать
Gruzovik	орнаментировать (impf and pf); орнаментовать (impf and pf); изукрасить (pf of изукрашивать)
Architek.	наносить орнамент
el.	использовать орнамент; снабжать орнаментом; орнаментировать; служить орнаментом
ornament with V.
Gruzovik	унизать (pf of унизывать); унизывать (impf of унизать)
ornament with something bright V.
Gruzovik	подцветить (pf of подцвечивать); подцвечивать (impf of подцветить)
Englisch Thesaurus
ornament ['ɔ:nəment] Abk.
Abkürz.	orn

ornaments: 187 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	75
Archeologie	3
Architektur	24
Autoindustrie	1
Bauwesen	17
Bibliothekswesen	12
Biologie	1
Elektronik	1
Forstbau	2
Geologie	1
Kleidung	1
Landschaftsbau	1
Lederindustrie	2
Makarow	20
Mathematik	1
Medizin	1
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Polygraphie	8
Religion	1
Technik	3
Textil	3
Veraltet	1
Werbung	7