orchestrating

Sub.

Betonungen

Allg.

организация (AD Alexander Demidov)

Chem.

организовывающий; организация

Mus.

оркестровка

orchestrate ['ɔ:kɪstreɪt] V.

Allg.

оркестровать; распределять; организовывать; дирижировать; планировать (MargeWebley); располагать в определённом порядке; оркестроваться; инструментовать; принять организационные меры по / для реализации

Игорь Миг

инициировать; сорганизовывать; произвести; разрабатывать; нести ответственность за; быть виновным в; быть в ответе за; закулисно руководить; явится причиной; развязывать; тщательно продумывать; являться причиной; задавать тон; обделать; обделывать; реализовывать; совершить; сорганизовать

Architek.

компоновать; скомпоновать

Film

контролировать

Gruzovik, veralt.

инструментировать (impf and pf; = инструментовать); инструментировать (= инструментовать)

организовать (Таненбаум Э. С., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2015 • orchestrate effective solutions to complex problems — организовать эффективное решение больших задач MargeWebley); управлять; организовать (Alex_Odeychuk)

kont.

инспирировать (массовые беспорядки, инспирированные извне 4uzhoj); подстраивать (втайне, с умыслом устраивать что-либо • It was the perfect crime – a man went out fishing and was never seen again. Police spent months searching for him, only to discover that he may have orchestrated his own disappearance… Abysslooker)

Mus.

писать музыку для оркестра; аранжировать (для исполнения оркестром какое-либо сочинение – для рояля, рок-музыкальное и т.п. • John Harle orchestrated the music by Linda and Paul and Oscar Grillo wrote the scenario Lily Snape); наинструментовать

übertr.

режиссировать (igisheva); координировать (Andrey Truhachev)

orchestrating Adj.

orchestrating

: 21 Phrasen in 8 Thematiken

Geschäftssprache	1
Informationstechnik	1
Kulturwissenschaften	1
Kunst	1
Makarow	7
Massenmedien	6
Programmierung	2
Wirtschaft	2