|
|
| Allg. |
противиться (with dat.); сопротивляться; быть против; бороться; препятствовать; мешать; выступать против; противопоставлять; сравнивать; сопоставлять; быть в оппозиции; оказывать сопротивление; воспротивиться; воспрепятствовать; помешать; выступить против; оказать сопротивление; оппонировать (with dat., in a discussion, debate, etc.); перечить; оспаривать; критиковать (Go4a); отклонять (резолюцию); возражать (против); возразить (против); не соглашаться; отклонить; противопоставить (to); противополагать (to); противополагаться (to); противоположить (to); противопоставляться (to); противостать; находиться в оппозиции; придерживаться противоположных взглядов; выступать в оппозиции; возражать против (Alexander Demidov); соревновать; соперничать; выступать; выступить; противоборствовать (with dat.); противодействовать (with dat.) |
| Gruzovik |
противостать (pf of противостоять) |
| Ausbild. |
оппонировать |
| Dipl. |
выступать против (чего-либо) |
| Gruzovik, umg. |
шарашиться; супротивиться (= супротивничать); супротивничать |
| Gruzovik, veralt. |
прать против рожна; противляться (= противиться); противоборствовать |
| Makarow. |
оказывать противодействие; идти против (someone – кого-либо) |
| Notar. |
высказаться против |
| Patent. |
возразить; противопоставить |
| Recht. |
возражать |
| Tech. |
противодействовать; противостоять |
| umg. |
супротивиться |
| veralt. |
противляться; противоборствовать; противоставлять (to) |
|
|
| Gruzovik |
противопоставить (pf of противопоставлять); противопоставлять (impf of противопоставить); противополагать (impf of противоположить; = противопоставлять); противоположить (pf of противополагать) |
| Gruzovik, veralt. |
противоставить; противоставлять |
|
|
| Allg. |
выдвигать возражение против (чего-либо); принимать в штыки (что-либо; e.g. a suggestion or idea denghu) |
|
|
| Makarow. |
быть в оппозиции (кому-либо, чему-либо) |
|
|
| Allg. |
противоположный; противный; встречающий сопротивление; враждебный; противопоставленный; находящийся в оппозиции; несовместимый; противоречащий; в отличие от (по смыслу – союз iQ); X as opposed to Y: X, а не Y (iQ) |
| Eisnbnw. |
направленные навстречу; противоположные; напротив; на противоположной стороне |
| Makarow. |
встречный; противодействующий |
| Math. |
противоположно направленный |
| Patent. |
опротестованный; противопоставленный (напр., о патенте, заявке) |
| Tech. |
противостоящий; противолежащий; оппозитный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Mil., Logist. |
Resist against opponents trying to harm, by appropriate measures, and within a given rules of engagement and aggression rules framework. (FRA) |
|
|
| Abkürz. |
opp |
