 |
| operating conditions: 231 Phrasen in 52 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 6 |
| Autoindustrie | 15 |
| Automatik | 8 |
| Bauwesen | 9 |
| Bergbau | 1 |
| Bohren | 1 |
| Buchhaltung | 3 |
| Computerslang | 1 |
| Elektronik | 11 |
| Elektrotechnik | 20 |
| Energiewirtschaft | 10 |
| Erdöl | 9 |
| Erdöl und Erdgas | 6 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 1 |
| Erdölindustrie | 1 |
| Geophysik | 1 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 1 |
| GOST | 1 |
| Haushaltsgeräte | 1 |
| Holzverarbeitung | 1 |
| Industrie | 1 |
| Informationstechnik | 1 |
| Kernenergie | 1 |
| Luftfahrt | 2 |
| Makarow | 16 |
| Marine | 2 |
| Maschinen und Mechanismen | 1 |
| Massenmedien | 3 |
| Mathematik | 1 |
| Messgeräte | 1 |
| Metallurgie | 2 |
| Meteorologie | 1 |
| Metrologie | 3 |
| Militär | 2 |
| Nahrungsindustrie | 1 |
| Ökologie | 1 |
| Physik | 2 |
| Produktion | 2 |
| Programmierung | 3 |
| Pumps | 4 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 5 |
| Radio | 3 |
| Sachalin | 1 |
| Schiffsbau | 1 |
| Sicherheitssysteme | 4 |
| Solarenergie | 1 |
| Straßenbau | 2 |
| Technik | 44 |
| Telekommunikation | 3 |
| Verkehr | 2 |
| Wärmetechnik | 1 |
| Wirtschaft | 7 |