Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen

opens

Sub.
Betonungen
E.öl. пустоты; каверны; открытые трещины
Massenmed. обрывы (множество дефектов типа «обрыв цепи»)
open ['əupən] Sub.
in the open
Allg. открытое место; пространство; открытый воздух; отверстие; приволье; простор; уровень открытия; очистившийся ото льда (о реке и т.п.); обыкн. Open турнир типа "опен" (открытый для любителей и профессионалов); часы работы (sankozh); даль; открытый чемпионат; уверенный в себе (Ivan Pisarev)
Architek. проём
Autom. разрыв (в цепи); с зазором
Bohr. открытого типа (о машине или аппарате)
Börse. открытие (в интервале • A filled candlestick indicates that a security moved lower after the open stockcharts.com MichaelBurov)
comp. открывающая скобка
E.öl. каверны; пустоты
el. обрыв; отключение; размыкание; разрыв; обрыв в схеме; обрыв в цепи; окно; диафрагма; открывать диафрагму; открытый контурный шрифт; контурный шрифт без заполнения; открывающая круглая скобка; символ (; кнопка открытия окна (на экране дисплея); вакансия; вакантная должность
el.Tech. выкл. (MichaelBurov)
Geol. каверна; пустота
IT обрыв (напр., в ИС); разрыв (напр., шины)
IT, Slang. открывающая круглая скобка (название символа)
leit. разрыв (electrical; электрический Метран)
Makarow. всем известный; известность; имеющий полости, впадины; освободившийся от льда; перспектива; свободное пространство; свободный для навигации; проникновение в помещение путём преодоления физического препятствия взломом; гласность
Mar. в растворе; с большим раскрытием палубы
Massenmed. начало вещательной программы; мультзаготовка с большой площадью белого цвета; разомкнутая электрическая цепь, по которой не может протекать электрический ток; линия связи, подготовленная для передачи сигналов; подготовка определённой последовательности графических или дисплейных команд для того, чтобы сегмент мог принять дополнительные команды
Mil., Luftf. разомкнуто; разомкнутая цепь (circuit); разомкнутый контур (circuit)
Navig. открытое море
Slang. пользующийся попустительством полиции в игорном бизнесе, другой криминальной деятельности
Sport. открытое положение
Tech. открытое пространство; обрыв (в цепи); размыкание (цепи)
Verpack. открытая решётка
Wirtsch. открытый рынок
Open ['əupən] Sub.
Allg. открыто
Х/Open Sub.
Massenmed. международная организация производителей компьютерного и сетевого оборудования и разработки общей прикладной среды; международный консорциум производителей компьютерного и сетевого оборудования и разработки общей прикладной среды
Open ['əupən] Sub.
Schach. опен; опен-турнир
open‐ Sub.
Ökol. демонтаж загрязнённого плутонием объекта на открытом воздухе (MichaelBurov); демонтаж на открытом воздухе (MichaelBurov)
open ['əupən] V.
Allg. открываться; выходить на (on, onto, into); отпирать; откупоривать; отмыкать; отомкнуть; открыться; расступаться; начаться; раскрыться (to open one's mind (heart) to somebody – поделиться своими мыслями с кем-либо); открывать сезон; появляться впервые в новом сезоне (об актёре); состояться (быть представленной в первый раз, напр., о пьесе); выпрямляться (коленно-рычажное соединение soa.iya); раскупоривать; обнаруживать; резать; размыкать; распускаться (о цветах); растворять; распечатывать (письмо); раскрывать; вскрывать; отпереть; разжимать; начать; начинать; начинаться (the story opens with a wedding – рассказ начинается с описания свадьбы); раскрываться; основывать; разворачивать; расцветать; делать общедоступным; простираться; вести в; отворять; раскрыть (книгу и т.п.); распустить; открывать (вовнутрь; I've noticed that in most homes, the entry doors open inward. Val_Ships); вести́ (куда-либо); пробивать (путь и т.п.); вскрываться; излагать; изъяснять; сообщать; проколоть; прорезать; вскрыть; разнять; расколоть; расколоться; расседаться; разверзаться; трескаться; выдвигать; выдвинуть; отворить; отвориться; отворяться; откидывать; размыкаться (of a drawbridge); быть представленной в первый раз (о пьесе); выходить (на что-либо); делать первую ставку (на торгах, в карточной игре); начинать работу; отключить; откупорить; очищаться (о желудке, ране и т.п.); поведать; прокладывать (путь и т.п.); разворачиваться; раздвигаться; разоблачать; раскупорить; распахивать; распахнуть; распечатать (letters); расстилаться; расширяться; состояться в первый раз (о пьесе); открутить (a faucet, valve, etc); открутиться (a faucet, valve, etc); откручивать (a faucet, valve, etc); откручиваться (a faucet, valve, etc); откупориваться; отмыкаться; отпечатать (up); отпечатывать (up); отпечатываться (up); отпираться; оттыкаться; развернуться; развёртываться (о цветах); разгибать (a book, etc); разгибаться (a book, etc); разжаться; разжиматься; разогнуть (a book, etc); разогнуться (a book, etc); разъездить (a road, way); разъезживать (a road, way); раскупориться; распечататься (letters); распускать; распечатываться (letters); расстегнуть (разг., напр., "the sun came out so I opened my coat" Рина Грант); разомкнуться (of a drawbridge); распуститься (of buds); расступиться; раствориться (of a door, window, etc.); растворяться (of a door, window, etc.); растравить (a wound); растравиться (a wound); растравливать (a wound); растравливаться (a wound); растравлять (a wound); растравляться (a wound); разверзаться (A.Rezvov); разевать; размыкать цепь
Gruzovik вскрыть; отворить; открыть (pf of открывать); разжать (pf of разжимать); раскрываться (impf of раскрыться); откупорить (pf of откупоривать); отмыка́ться; отпираться (impf of отпереться); разжаться (pf of разжиматься); разжиматься (pf of разжаться); раскупориться (pf of раскупориваться); раскупорить (pf of раскупоривать); распереть (pf of распирать); распирать (impf of распереть); распускать (impf of распустить); растворяться (impf of раствориться); отвориться; отворяться; ототкнуть (pf of оттыкать); отпереться (pf of отпираться); оттыкать (impf of ототкнуть); раскупориваться (impf of раскупориться); растворить (pf of растворять); раствориться (of a door, window, etc.); отомкнуться (pf of отмыка́ться)
ADR освободить от ограничений
Astro. выключать; выключить
Autoind. разводить (концы шплинта)
Autom. разводить (напр., концы шплинта); раскрывать (напр., тиски)
Bank. открывать (напр., счёт в банке)
Bauw. раздвигать
Bot. распуститься
comp. открыть; вызвать (опции, окно, меню и т.д. Tiny Tony)
Dfktskp. разрываться (об электрической цепи); расходиться (о стыке, шве)
Dipl. приступать (к чему-либо)
Eisnbnw. разомкнуть
el. обрывать; отключать; разрывать; размыкать (электрическую цепь); проделывать отверстие; проделывать окно
Energiewirts. открываться
F&E начинать изложение (с чего-либо A.Rezvov)
Film быть поставленной в первый раз
Fin. вводить в эксплуатацию; освоить
Geschäftsvokab. освобождать от ограничений
Gruzovik, Bot. распуститься (pf of распускаться)
Gruzovik, Dial. отчинять; отчинить
Gruzovik, umg. разлопушиться (of leaves; come out, unfold); расщемить; пооткрыть (all or a number of); расщемлять
Gruzovik, veralt. отверзтись; отверстись (= отверзтись); отверсть (= отверзть); развергать; развергнуть; отверзать (impf of отверзть); отверзаться (impf of отверзтись); отверзть (pf of отверзать)
Jagd. взять след; лаять
landwirt. распускаться (о цветках, о почках)
Makarow. вскрывать (e. g., an ore body, a coal seam; для подземной разработки); наоткрывать (in quantity); вскрывать (напр., упаковку); вскрывать (окно в слое оксида); выключать (контактор, командоаппарат, выключатель-автомат и т.п.); разжимать (разводить); размыкать (цепь); распускаться (о цветках, почках); срезать пяточный угол (неправильная обрезка копыта); зиять; разрывать (электрическую цепь)
Mar. увеличивать (о расстоянии); увеличиваться (о расстоянии); отдраивать; открываться
Mar., Makarow. отдраить
Med. открываться (напр., о ране); вскрывать (напр., полость органа); освободиться (*о времени записи на приём к врачу, юрисконсульту и т.п. • We now have you scheduled for April 3rd at 5:30pm and will call if April 15th at 5pm opens. -- если освободится ART Vancouver)
Metall., veralt. раздирать (листы)
Mil. развести (a drawbridge); разводить (a drawbridge); разомкнуться; открыть огонь (on 4uzhoj); увеличить дистанцию! (команда)
Milit. Jargon открыть огонь (on someone; эллипсис от "open fire on" • They opened on us with mortars.At 2.30 the enemy opened on us with rifles. 4uzhoj)
Navig. размыкать (напр. цепь)
papier.zellst. прореживать насаждения; растрескиваться
Polygr. раздвигать секции (печатно-высекальной машины)
Polym. разводить (валы); разрыхлять
Progr. показывать (напр., раскрывающийся календарь на экране компьютера ssn)
R.Med. открыть разрезом (SvetlanaC)
Recht. инициировать (e.g., open administrative proceedings – инициировать административное разбирательство Stas-Soleil); возбуждать (e.g., open a criminal case against someone – возбуждать уголовное дело в отношении кого-либо Stas-Soleil)
Sachal. срабатывать на размыкание
Schach. начать игру
Slang. ограбить; задержать; остановить; начать борьбу; начать драку; начать стрельбу; разглашать конфиденциальную информацию
Tech. вспарывать; развернуть; разомкнуть (ток); расширять (Мирослав9999)
Tech., veralt. распечатывать
umg. разеваться; отслонить (the blinds); пооткрывать (all or a number of, one after another); отжать (by pressure); отжимать (by pressure); отжиматься (by pressure); отслонять (the blinds); распереть; распирать; распираться; разинуться; разлопушиться; растравливаться; растравляться; расщемляться; пораскрывать (igisheva)
umg., Bot. пораспуститься
veralt. развергаться
Verpack. распаковывать; вынимать
Waffen размыкаться (ABelonogov); разомкнуться (ABelonogov)
weltraum раскрывать (о парашюте, up); раскрываться (о парашюте, up)
Wirtsch. открывать (напр., счёт в банке)
übertr. стартовать
open a wound ['əupən] V.
Gruzovik растравить (pf of растравлять); растравливать (= растравлять); растравлять (impf of растравить)
open intrans ['əupən] V.
Gruzovik, veralt. вскрываться (impf of вскрыться)
open wide ['əupən] V.
Gruzovik, veralt. разеваться (impf of разинуться); разинуться (pf of разеваться)
open intrans ['əupən] V.
Gruzovik, veralt. вскрыться (pf of вскрываться)
open the blinds ['əupən] V.
Gruzovik отслонить
open a book, etc ['əupən] V.
Gruzovik разгибать (impf of разогнуть); разогнуть (pf of разгибать)
open a road, way ['əupən] V.
Gruzovik, Straßenb. разъезживать (impf of разъездить); разъездить (pf of разъезживать)
open by pressure ['əupən] V.
Gruzovik, umg. отжать (pf of отжимать); отжимать (impf of отжать)
open of a wound ['əupən] V.
Gruzovik, umg. растравляться (impf of растравиться); растравиться (pf of растравляться)
open a faucet, valve, etc ['əupən] V.
Gruzovik открутить (pf of откручивать)
open letters ['əupən] V.
Gruzovik распечатать (pf of распечатывать)
open of all or many ['əupən] V.
Gruzovik, Bot. пораспуститься
open! V.
Mil. увеличить дистанцию! (команда)
 Englisch Thesaurus
open ['əupən] Abk.
Abkürz., Amerik., Slang. crack open a bottle (Let's crack open a bottle for his birthday)
Abkürz., IT opn
Film The time at which a movie is first released in theatres. Movies will often open at different times in different countries/regions.
OPEN ['əupən] Abk.
Abkürz. Open Protocol Enhanced Networks
Abkürz., Ausbild. One Planet Education Network
Abkürz., Biotech. Oligomerized Pool Engineering (selection method Altuntash)
Abkürz., el. Olympic public electronic network; open platform exchange network; optical Pan European network
Abkürz., Marke. Opencar Pleasure And Entertainment Network
Abkürz., Mil., Luftf. opening
Abkürz., Progr. Object-oriented Process, Environment and Notation (ssn)
Abkürz., weltraum origin of plasma in the earth's neighborhood
opens
: 12316 Phrasen in 392 Thematiken
Abkürzung4
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik23
Afrika1
Agrochemie11
Agronomie1
Akustik9
Allgemeine Lexik2220
Alternative Streitbeilegung3
Aluminiumindustrie6
Amerikanisch48
Amtssprache3
Analytische Chemie7
Anästhesiologie4
Anatomie1
Antennen und Wellenleiter19
Apollo-Sojus5
Arbeitsrecht2
Arbeitsschutz7
Archeologie11
Architektur35
Artillerie8
Astronautik65
Astronomie12
Audioelektronik1
Augenheilkunde2
Ausbildung34
Außenpolitik3
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten4
Autoindustrie88
Automatik170
Automatische Kontrolle58
Bankwesen62
Baustoffe4
Bauwesen300
Befestigung1
Bergbau189
Betriebswirtschft3
Bibel1
Bibliothekswesen29
Bildlicher Ausdruck13
Billard1
Biochemie2
Biologie24
Biotechnologie9
Bohren27
Börse21
Botanik3
Boxen3
Britische Redensart Usus5
Brückenbau4
Buchhaltung16
Cavalry1
Chemie27
Chirurgie16
Christentum2
Chromatographie20
Computer49
Computergrafik1
Computernetzwerke90
Computerspiele1
Datenbanken5
Defektoskopie14
Dermatologie1
Design1
Devisengeschäfte Forex2
Dialekt15
Diplomatie78
Drogensüchtigenslang2
Düsentriebwerke1
Eisbildung3
Eisenbahnwesen57
Eishockey1
Eiskunstlauf2
Eisschnelllauf2
Elektrische Maschinen3
Elektrizität4
Elektrochemie8
Elektronik309
Elektrotechnik122
Endokrinologie1
Energiesystem5
Energiewirtschaft88
Erdöl138
Erdöl und Erdgas119
Erdöl- und Erdgastechnik37
Erdölindustrie33
Ethologie2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung56
Fantasy und Science-Fiction2
Fechten1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme19
Fighter aviation1
Film14
Finanzen32
Fischerei Fischereiindustrie6
Fischzucht6
Fleischverarbeitung3
Formale Sprache1
Forstbau42
Foto3
Friseur1
Füllstandmessung1
Funktechnik26
Fußball8
Gartenarbeit1
Gasaufbereitungsanlagen4
Gastronomie7
Gebäudestrukturen1
Geburtshilfe1
Geheim- und Nachrichtendienste23
Genetik8
Gentechnik1
Geographie10
Geologie73
Geophysik21
Gepanzerte Fahrzeuge32
Gerätetauchen2
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular126
Geschichte5
Gesellschaftskunde1
Gewerkschaften1
Gießerei5
Gleitschirmfliegen3
Glücksspiel2
Gold schürfen26
Grashockey2
Grob1
Gymnastik4
Gyroskope4
Hacken1
Halbleiter2
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Handball1
Handel9
Handwerk1
Haushaltsgeräte3
Hifi2
Hochenergiephysik1
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung33
Hotelbranche1
Hydraulik1
Hydrobiologie2
Hydrologie23
Idiomatisch60
Imkerei1
Immobilien9
Immunologie4
Industrie4
Informationssicherheit8
Informationstechnik196
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds13
Internet22
Investitionen10
Ironie1
Jagd1
Journalismus Fachbegriffe1
Judo3
Jugendsprache2
Kabelproduktion4
Kajakfahren1
kanadischer Ausdruck2
Karachaganak1
Kardiologie9
Kartenspiel3
Kartografie4
Kaspisch22
katholisch1
Kernenergie9
Kernphysik5
Kinoausrüstung1
Kleidung4
Klinische Studie16
Klischee / Konvention2
Kohle1
Kommunikation15
Kompressoren1
Kontextuelle Bedeutung7
Korrekt und im übertragenen Sinne6
Kristallographie2
Kryptographie2
Kühltechnik24
Kulturwissenschaften3
Kunst2
Künstliche Intelligenz23
Kunststoffe6
Laborausstattung1
Lagerwesen1
Landschaftsbau1
Landvermessung1
Landwirtschaft68
Laser2
Lederindustrie32
Leichtathletik2
Linguistik2
Literarischer Stil2
Literatur5
Logistik36
Luftabwehr2
Luftfahrt126
Luftfahrtmedizin6
Makarow1211
Malerei1
Management6
Marine148
Marketing2
Maschinen und Mechanismen10
Maschinenbau35
Maschinenelemente1
Maßeinheiten1
Massenmedien175
Massenvernichtungswaffen15
Materialwissenschaften4
Mathematik167
Mechanik16
Medizin114
Medizintechnik12
Melioration1
Messgeräte3
Metallurgie112
Meteorologie4
Metrologie5
Microsoft42
Mikrobiologie1
Mikroelektronik13
Milchproduktion1
Militär250
Militärjargon1
Mißbilligend4
Möbel13
Mobil- und Mobilfunkkommunikation2
Molekularbiologie3
Molikpaq24
Museen3
Musik8
Musikinstrumente1
Nahrungsindustrie22
Name der Organisation10
Nanotechnologie31
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz24
Navigation23
Notarielle Praxis15
Öffentliche Einrichtungen5
Öffentlicher Verkehr1
Ökologie56
Onkologie1
Orthopädie2
Ozeanographie9
Paläontologie1
Papier- und Zellstoffindustrie10
Parfümerie1
Patente26
Pathologie1
Personalwesen3
Pferdesport3
Pharmakologie14
Pharmazeutik und Pharmakologie4
Philosophie6
Physik23
Physikalische Chemie1
Physiologie1
Phytopathologie1
Poetisch1
Politik59
Polizei2
Polygraphie27
Polymere32
Pressanlagen1
Produktion23
Programmierung259
Projektmanagement1
Psychiatrie4
Psychologie10
Pulmonologie6
Pumps2
Qualitätskontrolle und Normierung2
Quantenelektronik1
Radfahren außer Sport3
Radio4
Raketentechnik1
Recht176
Rechtsformen von Unternehmen1
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion2
Rhetorik12
Ringen1
Robotik8
Rohrleitungen2
Rudern12
Russland1
Sachalin56
Sachalin A11
Sachalin R10
Sachalin Yu1
Sanitärtechnik4
Sanitätswesen1
SAP31
SAP-Finanzen12
SAP-Tech.11
Schach81
Schalter2
Scherzhaft1
Schießsport2
Schiffsbau26
Schmuck1
Schuhwerk7
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen16
Seerecht und Seerecht8
Segeln2
Seismologie5
Seltener Ausdruck8
Showbusiness2
Sicherheitssysteme26
Silikatproduktion7
Slang50
Software28
Solarenergie9
Sowjetischer Ausdruck7
Soziologie5
Sport54
Sprichwort98
Sprichwort1
Stahlproduktion1
Statistik8
Steuern1
Strafrecht4
Strafverfolgung4
Strafvollzugssystem1
Strahlung radioaktive13
Straßenbau26
Technik931
Telefonie2
Telekommunikation93
Tengiz16
Tennis6
Teratologie1
Textil114
Theater2
Thermodynamik1
Tierhaltung12
Tischtennis1
Torpedos8
Tourismus5
Traumatologie13
U-Bahn und Schnellverkehr4
Übertragen43
Umgangssprachlich136
Umwelt3
Universität1
Unternehmensführung8
Urologie1
Ventile1
Verallgemeinernd1
Veraltet18
Verbrennungsgasturbinen2
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen6
Verkehr36
Verkehrskontrolle1
Verpackung17
Versicherung28
Veterinärmedizin2
Vibrationsüberwachung1
Vulgär18
Waffen und Waffenindustrie24
Wahlen2
Walzgut Metal.11
Wärmetechnik33
Wasserbau8
Wasserkraftwerk1
Wasserversorgung1
Wasservorkommen17
Wein machen4
Weltraum73
Werbung34
Werkzeuge1
Werkzeugmaschinen3
Wertpapiere10
Wirtschaft144
Wirtschaftsprüfung3
Wirtschaftsrecht2
Wissenschaftlicher Ausdruck28
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin38
Zement29
Zitate und Aphorismen4