Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Französisch Griechisch Japanisch Niederländisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Ukrainisch +

open-minded ['əupən'maɪndɪd] Betonungen
Allg.	широких взглядов (willing to consider new ideas • an open-minded approach to the problem); ментально открытый к новому; прогрессивных взглядов (4uzhoj); человек широких взглядов (Ivan Pisarev); непредубеждённый; непредвзятый; прямодушный; восприимчивый; справедливый; открытый всему новому (4uzhoj); открытый новым идеям (KiraMisa); прогрессивный (в некоторых контекстах – в противоположность консервативному 4uzhoj); без предрассудков (в некоторых контекстах • The Republic of Kazantip "gives shelter" only to the most open minded people without any complexes and taboo. 4uzhoj); без комплексов (в некоторых контекстах • I'd really like to find some open-minded girls for chat and flirting fun. 4uzhoj); открытый к новым идеям (Баян); открытый для новых идей (willing to consider ideas and opinions that are new or different to your own (Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus) • I am open-minded on that. • I have seen a flying object which I could not identify. It flew like nothing I had seen before or since. Don't know if it was from another solar system or top secret from here. I am open minded. (dailymail.co.uk) ART Vancouver); готовый выслушать мнения, отличные от своего (willing to consider ideas and opinions that are new or different to your own (Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus) • I am open-minded on that. • I have seen a flying object which I could not identify. It flew like nothing I had seen before or since. Don't know if it was from another solar system or top secret from here. I am open minded. (dailymail.co.uk) ART Vancouver); готовый прислушаться к взглядам, отличным от своего (willing to consider ideas and opinions that are new or different to your own (Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus) • I am open-minded on that. • I have seen a flying object which I could not identify. It flew like nothing I had seen before or since. Don't know if it was from another solar system or top secret from here. I am open minded. (dailymail.co.uk) ART Vancouver); открытый к новым идеям (willing to consider ideas and opinions that are new or different to your own (Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus) • I am open-minded on that. • I have seen a flying object which I could not identify. It flew like nothing I had seen before or since. Don't know if it was from another solar system or top secret from here. I am open minded. (dailymail.co.uk) ART Vancouver); готовый прислушаться к взглядам, отличным от своего (willing to consider ideas and opinions that are new or different to your own (Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus) • I am open-minded on that. ART Vancouver); открытый новому; без предубеждений (с сущ. • She advocated for an open-minded approach to communicating with spirits while cautioning against interacting with negative energies. (coasttocoastam.com) • Pretty open minded bloke here – had to be downtown for an appointment. As I was watching the crowd, I thought to myself, would any of the major international institutions or wealthy private family companies hire them if they looked and acted like that with a client? vancouversun.com ART Vancouver); открытый для всех возможностей (Ivan Pisarev); готовый к переменам (Ivan Pisarev); гибкий в мышлении (Ivan Pisarev); восприимчивый к идеям (Ivan Pisarev); жаждущий нового (Ivan Pisarev); открытый человек (Ivan Pisarev); готовый к любым вариантам (Ivan Pisarev); открытый ко всему (Ivan Pisarev); без ограничений мышления (Ivan Pisarev); готовый пробовать (Ivan Pisarev); восприимчивый к изменениям (Ivan Pisarev); ищущий новое (Ivan Pisarev); любопытный к будущему (Ivan Pisarev); готовый к неизвестному (Ivan Pisarev); небоящийся нового (Ivan Pisarev); открытый переменам (Ivan Pisarev); готовый к экспериментам (Ivan Pisarev)
Dipl.	с широким кругозором; неконсервативный
selt.	отзывчивый к новым идеям (VLZ_58)
open minded ['ǝʊpn'maɪndɪd]
Allg.	широких взглядов; незашоренный (loon); непредвзятый; непредубеждённый; восприимчивый
open mind
Allg.	способность к непредубеждённым суждениям (Olena81); открытое сердце (VPK); разоткровенничаться
Makarow.	непредубеждённый ум
Psychol.	способность к рассуждениям на основе здравого смысла (Alex_Odeychuk)
open someone's mind
Allg.	раскрыть душу; избавлять от предубеждений (Ремедиос_П)
open smb.'s mind .
Allg.	раскрыть душу (...And sweet city woman She moves through the night 'N she opened my mind and my soul Reach up for me... (The Bee Gees))
Englisch Thesaurus
Open Mind
Chat., Abkürz.	OM
Open Minded ['ǝʊpn'maɪndɪd]
Geschäftsvokab., Abkürz.	OM

open-minded : 82 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	35
Amerikanisch	1
Diplomatie	1
Geschäftsvokabular	12
Idiomatisch	5
Makarow	12
Philosophie	5
Politik	4
Psychologie	1
Soziologie	2
Werbung	2
Wirtschaft	1
Zitate und Aphorismen	1