Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
open wideBetonungen
Allg. разевать; распахнуть; выпучиться (Глаза удивлённо выпучились Andrew Goff); отпахивать; отпахиваться; отпахнуть; распахнуться; вытаращить (вытаращить глаза = to open one's eyes wide Andrew Goff); вытаращивать (вытаращивать / вытаращить глаза = to open one's eyes wide Andrew Goff); отворить настежь (дверь); широко открытый (о глазах и т. п.); совсем раскрыть; разинуть
Gruzovik отпасовать (= отпахнуть); отпахнуть (pf of отпахивать); отпахивать (impf of отпахнуть)
Игорь Миг открыть настежь; распахивать; открывать настежь; распахивать настежь; распахнуть настежь; широко открыть; широко открывать; широко раскрывать; широко распахнуть; широко распахивать; широко раскрыть
Dial. распяливать (one's eyes or mouth); распяливаться (one's eyes or mouth); распялиться (one's eyes or mouth); распялить (one's eyes or mouth)
Gruzovik, korr. распахиваться (impf of распахнуться); распахнуться (pf of распахиваться)
Gruzovik, veralt. разверзаться; разверзнуться; разверзать; разверзнуть
Makarow. разверзнуться; раскрываться; расступиться
umg. поразевать (one's mouth); поразинуть (one's mouth of all or many); разевать (the mouth); разинуть (the mouth); разеваться (one's mouth); разинуться (one's mouth); раззявить (the mouth)
veralt., Poet. разверзнуть
open wide!
Allg. ложечку за маму (When feeding young kids who won't eat. Tanya Gesse); ложечку за папу (When feeding young kids who won't eat. Tanya Gesse); ложечку за маму, ложечку за папу (When feeding young kids who won't eat. Tanya Gesse)
open wide one's mouth
Gruzovik, umg. разеваться (impf of разинуться); разинуться (pf of разеваться)
open one’s mouth wide
umg. разевать; разинуть
open a door wide
Allg. размахивать; размахнуть
open wide one's eyes or mouth
Gruzovik, Dial. распяливать (impf of распялить); распялить (pf of распяливать)
open one's mouth wide
Gruzovik, umg. поразевать (= поразинуть); поразинуть (of all or many)
open wide the mouth
Gruzovik, umg. разинуть; разевать
open one's mouth wide
Gruzovik, umg. раззявить
open wide: 206 Phrasen in 37 Thematiken
Allgemeine Lexik74
Amerikanisch5
Apollo-Sojus1
Autoindustrie1
Automatik2
Bildlicher Ausdruck2
Bohren1
Chromatographie2
Eisenbahnwesen2
Eishockey1
Elektronik5
Energiewirtschaft2
Erdöl und Erdgas2
Foto2
Hydrologie1
Kleidung1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Literatur2
Luftfahrt1
Makarow34
Massenmedien2
Militär2
Ökologie1
Produktion1
Recht1
Rhetorik2
Schach2
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme1
Slang10
Sport3
Sprichwort1
Technik3
Übertragen11
Umgangssprachlich18
Veraltet2
Vulgär1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise