| Allg. |
всласть; сколько душе угодно; вволю; досыта (TO one's heart's content Anglophile); столько, сколько хочется (to one's heart's content: The pool is open all day so you can swim to your heart's content Taras); до отвала (TO one's heart's content Anglophile); от пуза (to one's heart's content Anglophile); до полного удовлетворения; от души (to (one's) heart's content. Fig. as much as one wants. John wanted a week's vacation so he could go to the lake and fish to his heart's content. I just sat there, eating chocolate to my heart's content. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002. if you do something enjoyable to your heart's content, you do it as much as you want to The pool is open all day so you can swim to your heart's content. Cambridge Idioms Dictionary, 2nd ed. Copyright © Cambridge University Press 2006. Alexander Demidov) |
