Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

on-the-run

Betonungen
Bauw. на ходу
Bergb. во время движения
Maschinenb., veralt. самотёком; в порядке
on the run
be on the run
Allg. с налёта; на скорую руку; на живую руку; быть на бегу; быть на ходу; в бегах (The suspect in the robbery is still on the run.  denghu); в разъездах (constantly traveling or moving from place to place • She's a busy executive and always on the run. ); второпях; беглый (Andrew Goff); поспешно отступая; в движении; на бегу (They are at the job 16 or more hours a day, eating on the run, sleeping when they can. Olga Okuneva); бежать; быть в бегах; отступать; скрываясь от проблем; убегать; в бегах (от полиции)
Forst за рабочий ход
Gruzovik, umg. по́ходя; на живую нитку
idiom. в невыгодном положении (The mayor is on the run in this campaign and may even lose the election. – Для мэра эта избирательная кампания складывается неблагоприятно, и он может даже проиграть выборы. VLZ_58); вынужденный покинуть занимаемую должность (The corruption charges against her aides have her on the run.); быть занятым множеством разных дел (busy with many different things lucher); на бегу (Alex_Odeychuk)
Invest. бумаги последнего выпуска
Strafrecht, Amerik., Slang. в бегах
Tech. на ходу; в движении; в ходу
Tech., veralt. самотёком
teng. во время работы (Yeldar Azanbayev); в рабочем режиме (Yeldar Azanbayev)
umg. в пожарном порядке
Verk. следующий (в; to • vessel on the run to Bombay Andrey Truhachev)
on-the-run
: 217 Phrasen in 39 Thematiken
Allgemeine Lexik65
Architektur1
Autoindustrie1
Bankwesen1
Bauwesen2
Bergbau1
Betriebssysteme1
Börse1
Buchhaltung3
Computernetzwerke2
Computerslang3
Eisenbahnwesen1
Eisschnelllauf3
Fischzucht1
Fußball3
Geschäftsvokabular3
Idiomatisch7
Jargon Slang2
Jugendsprache1
Lederindustrie1
Makarow59
Marine2
Maschinenbau1
Militär5
Militärjargon1
Öffentliche Einrichtungen1
Polizei6
Programmierung12
Rechtsmedizin1
Schweißen1
Slang5
Sport2
Sprichwort2
Technik3
Torpedos1
Übertragen2
Umgangssprachlich4
Veraltet4
Wirtschaft2