Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch

on the air Betonungen
Allg.	передаваемый по радио : передаваемый в эфир; передаваемый по телевидению : передаваемый в эфир; прямой эфир (Places, everyone! We're on the air in five, four, three…. george serebryakov); посредством сети широкого вещания; в средствах массового вещания
Animat.	в прямом эфире (When is this going to be on the air? South_Park)
el.	в режиме излучения; в эфире; "в эфире"
Film	в эфире
Makarow.	по телевидению; в режиме излучения (о системе); в эфир (о радио или телепередаче); передаваемый в эфир; передаваемый по радио; передаваемый по телевидению
Massenmed.	средства, используемые в процессе вещания; выход в эфир; с выходом в эфир; передача; период передачи радио- или ТВ программы; исполнитель, находящийся в поле зрения камеры или в зоне действия микрофона; относящийся к вещательному материалу
Werb.	по радио
on-the-air
Allg.	"передача" (сигнал о том, что студия в прямом эфире); включено в эфир
Gruzovik, Radio.	включено в эфир
Massenmed.	средства, используемые в процессе вещания; выход в эфир; с выходом в эфир; передача; период передачи радио- или ТВ программы; исполнитель, находящийся в поле зрения камеры или в зоне действия микрофона; относящийся к вещательному материалу
Telekomm.	вышедший в эфир

on-the- air: 108 Phrasen in 25 Thematiken

Allgemeine Lexik	30
Antennen und Wellenleiter	1
Apollo-Sojus	1
Diplomatie	1
Elektronik	1
Energiewirtschaft	1
Fernsehen	2
Film	4
Haushaltsgeräte	1
Internationaler Transport	2
Luftfahrt	3
Makarow	26
Massenmedien	9
Mathematik	2
Medizin	1
Militär	3
Name der Organisation	1
Radio	6
Sicherheitssysteme	1
Technik	4
Telekommunikation	2
Vereinigte Staaten von Amerika	1
Vereinte Nationen	1
Verkehr	2
Werbung	2