Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Französisch Japanisch Polnisch Russisch Serbisch

on the dot Betonungen
Allg.	ровно в (It's 3 o'clock on the dot. – Ровно 3 часа; at 5:30 on the dot – ровно в полшестого ART Vancouver); и ни минутой позже (She would like to be paid out after 35 days on the dot 4uzhoj); ноль-ноль (в десять ноль-ноль – at ten on the dot scherfas); час в час (ну); в срок (Anglophile); как штык (Anglophile); ровно (Anglophile); точно (о времени, напр., "Сейчас 8 часов ровно")
Gruzovik	час в час
Amerik.	точно вовремя (You've got to be here at 9 on the dot or we won't make the train. Val_Ships)
australisch., Slang.	пунктуально; точно
Slang.	минута в минуту; в самое время; вовремя
Sprw.	минута в минуту (приходить, кончать, пр.); минута в минуту (приходить, кончать, пр.); в самый раз (приходить, прибывать, пр.)
to come on the dot
Allg.	прийти минута в минуту (тютелька в тютельку)

on the dot: 13 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Makarow	3
Umgangssprachlich	1