| Allg. |
без проволочек; незамедлительно (AlesyaSparrow); без предупреждения (стрелять и т. п. Vadim Rouminsky); на месте (застрелить, задержать и т. п. Vadim Rouminsky); с первого взгляда (She loathed him on sight. Вариант "at sight". Vadim Rouminsky); только увидев (She loathed him on sight. Вариант "at sight". Vadim Rouminsky); лишь увидев (She loathed him on sight. Вариант "at sight". Vadim Rouminsky); едва увидев (She loathed him on sight. Вариант "at sight". Vadim Rouminsky); сразу же; при виде; тут же (Notburga); сразу (Notburga); немедленно (Notburga); прямо на месте (Abysslooker) |
