Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

oil [ɔɪl] V. Betonungen
Allg.	превратиться в жир; превратиться в масло; замасливаться; мазаться; мазнуть; намазать; подмазаться; подмазываться; подмасливать; подмасливаться; подмаслить; помазать; промазывать; промасливаться; промаслиться; смазаться; смазываться; умасливать; умаслить; промазать; мазать; смазать; смазывать; подмазывать; подмазать; пропитать маслом; растаять (о твёрдом жире); грузиться нефтью; промаслить; промазываться; пропитывать маслом (to put oil on or into • The machine will work better if it's oiled)
Gruzovik	вымасливать (impf of вымаслить); вымаслить; замаслить (pf of замасливать); намазать (pf of мазать); помазать (pf of мазать); умасливать (impf of умаслить); умаслить (pf of умасливать)
Chem.	выделывать замшу; дубить жирами; жировать
E.öl.	намасливать
Erdölind.	давать нефть (о залежи)
Fachj., E.öl.	бить
Fleisch.	добавлять масло; вносить масло
Gruzovik, umg.	маслить; помаслить
Luftf.	смазывать маслом
Makarow.	намаслить; смазывать (маслом)
Mar.	заправляться топливом; принимать жидкое топливо
Maschinenb.	натирать маслом
Maschinenb., veralt.	смазывать (жидкой смазкой)
Med.	смазывать или обрабатывать маслом; промасливать; обрабатывать маслом
papier.zellst.	олифить
Schiffb.	принимать нефть
Slang.	врезать; подкупить; разделаться с полицейским (или другим представителем власти); высечь; дать взятку
Straßenb.	смазать маслом
Tech.	смазывать (с использованием жидкой смазки)
Tech., veralt.	пропитывать маслом
Textil	замасливать
umg.	маслиться; перемасливать; перемасливаться; перемаслить; перемаслиться; намасливаться
Waffen	производить смазку (ABelonogov)
weltraum	смазывать жидким маслом; смазывать жидкой смазкой
oiled [ɔɪld] Adj.
Allg.	смазанный; пропитанный маслом; промасленный; растаявший (о твёрдом жире); масляный; похотливый (MichaelBurov); замасленный
Gruzovik	масленый; масляный (= масленый)
Amerik., Slang.	навеселе; подвыпивший
Autoind.	жировой; смазанный жиром
E.öl.	смазанный маслом
Eisnbnw.	жирный
gepanz.	смазанный (маслом)
Mil., Tech.	олифованный
Slang.	пьяный
umg.	поддатый (Anglophile)
Öl&Gas	жированный; маслованный; намасленный

oiled : 221 Phrasen in 39 Thematiken

Allgemeine Lexik	84
Architektur	1
Autoindustrie	2
Bauwesen	7
Bibliothekswesen	2
Diplomatie	1
Elektrotechnik	1
Erdöl	6
Euphemismus	1
Forstbau	1
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Geschäftsvokabular	2
Idiomatisch	3
Industrie	3
Jargon Slang	1
Lederindustrie	4
Luftfahrt	1
Makarow	13
Marine	2
Maschinen und Mechanismen	4
Maschinenbau	2
Metallurgie	2
Militär	9
Nahrungsindustrie	3
Ökologie	3
Papier- und Zellstoffindustrie	5
Polygraphie	1
Schach	1
Slang	7
Soziologie	1
Straßenbau	6
Technik	14
Textil	8
Übertragen	7
Umgangssprachlich	4
Verkehr	1
Verpackung	4
Wärmetechnik	1
Zement	1