Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

offset

['ɔf'set] V. 		Betonungen
Allg. вознаградить; уменьшить воздействие (bookworm); нивелировать (Elikos); служить противовесом (UniversalLove); производить зачёт (Stas-Soleil); уменьшать (на соответствующую величину; e.g., use business losses to offset income from other sources Stas-Soleil); скорректировать; окупать; нейтрализовать; сбалансировать; сводить баланс; компенсировать; свести баланс; вознаграждать; возместить; печатать офсетным способом; возмещать
Игорь Миг покрыть; восполнять; осадить; осаживать; смягчить
Autom. корректировать; выносить; не совпадать
Bank. сглаживать (These concerns are only partly offset by...(Moody's BSO контекст. перевод) MS_76); зачитывать встречные обязательства; осуществлять взаимозачёт
Bauw. измерять (в сторону от главной линии)
Bergb. измерять в сторону от главной линии; расширять забой
Bergb., Makarow. отступать в сторону; уширять штрек
biblioth. переносить изображение офсетным способом
Buchhalt. взаимозачитывать; зачитываться (financial assets are offset-___-___ финансовые активы зачитываются Andrew052)
Dfktskp. уводить от оси симметрии; сбиваться в сторону; сдвигать (смещать); смещать (сдвигать)
E.öl. ответвлять; отводить
Eisnbnw. уравновесить; противодействовать
el. уходить; отклонение компенсировать
Fin. сбалансировать (затраты; The new revenue is supposed to offset all this spending. ART Vancouver); засчитывать
gepanz. относить в сторону; сбивать в сторону
gold. противостоять (Leonid Dzhepko)
IT сдвигать; смещать
Makarow. выравнивать; делать оттиски офсетным способом; отклонять; отклоняться; перекрывать; сводить на нет; сдвигать в сторону; сдвигаться; смещаться
Massenmed. выравнивать один параметр относительно другого до взаимного их подавления
Mil., Tech. измерять в сторону (по перпендикуляру); сдвигать (в сторону); смещать (в сторону)
Mil., veralt. ослаблять
Navig. смещать в сторону
Polygr. напечатать офсетным способом
Recht. производить зачёт (Your donations to charity can be offset against tax. OCD Alexander Demidov); зачитывать (to use one cost, payment or situation in order to cancel or reduce the effect of another • ~ something Prices have risen in order to offset the increased cost of materials. • ~ something against something (BrE) What expenses can you offset against tax? OALD Alexander Demidov); погашать (Право международной торговли On-Line)
Sachal. зачесть (сумму сделки)
Sachal.R зачесть сумму сделки
sap-f. выполнять проводку по корреспондирующему счёту
Tech. уравновешивать; изгибать; изгибаться
Wirtsch. частично покрывать; сходить на нет (A.Rezvov)
übertr. уравновеситься; уравновешиваться
Игорь Миг, umg. отбить (expenses)
counter offset ['ɔf'set] V.
Mil. уравновешивать
offsetted Adj.
Astro. смещённый
offsetted
: 109 Phrasen in 29 Thematiken
Allgemeine Lexik18
Astronautik1
Bankwesen3
Bohren3
Buchhaltung1
Defektoskopie1
Diplomatie4
Energiewirtschaft1
Erdöl4
Erdöl- und Erdgastechnik1
Finanzen1
Geschäftsvokabular3
Investitionen1
Kaspisch1
Logistik1
Makarow15
Marine1
Massenmedien11
Metrologie1
Militär3
Politik2
Recht2
Sachalin3
SAP-Finanzen1
Software1
Technik2
Verkehr3
Werbung1
Wirtschaft19

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite