Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Norwegisch Russisch Serbisch Ukrainisch Usbekisch +

offed V. Betonungen
Slang.	мёртвый; убитый
off [ɒf] V.
Allg.	"убрать"; долой!; идти на попятный; ликвидировать; вон; убираться восвояси; улепётывать; вываривать; вывариваться; выварить; выжечь; выжигаться; вымывать; вымываться; выпивать; выпиваться; отгнивать; отгнить; соскребать; соскребаться; соскрёбывать; соскрёбываться; соскрести; сострагивать; сострагиваться; сострогать; сострогаться; сцарапать; сцарапываться; утаскивать (также перен.); утаскиваться (также перен.); утащить (также перен.); утащиться (также перен.); выжигать; фукнуть (шашку); не работает (согласно графику работы, дежурства • Jim is off today. How can I help you? ART Vancouver)
Amerik.	замочить (someone – кого-либо) slang • it came from the guy who offed Dickey Val_Ships); завалить (someone – кого-либо) slang • they offed him a week later Val_Ships); замочить (кого-либо (someone • it came from the guy who offed Dickey Val_Ships); убрать (someone – кого-либо) slang • those two guys he offed in Richmond Val_Ships)
Amerik., Slang.	убить; укокошить
Dial.	состругивать; состругать; соструживать; состружить
el.	не работать; не действовать; не функционировать; ошибаться
erkl., Slang.	совокупляться
Jar.	завалить (kill someone • they offed him a week later Val_Ships); замочить (Am. Andrey Truhachev); мочить (Am. Andrey Truhachev)
Makarow.	выключать; выключаться; отделять; отделяться; отключать; отключаться; прекращаться; прерывать; прерываться; снимать; удалять; удаляться; уходить; сниматься
Mar., selt.	уходить в открытое море; удаляться от берега
Poet., veralt.	быть в восхищении; восхитить; восхищать; восхищаться
Salopp	завалить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); кончить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); прикончить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); кончать (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev)
Slang.	умереть; откинуться
umg.	прекратить; прекращать (переговоры и т. п.); уковыливать; уковылять; утягивать; утягиваться; утянуть; утянуться; мочить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); замочить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); убить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); порешить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); кокнуть (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); грохнуть (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); убивать (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); уничтожить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev)
umg., Amerik.	убить (преим.); убрать (преим.); укокошить (преим.)
veralt.	прекращать (переговоры)

offed : 210 Phrasen in 42 Thematiken

Allgemeine Lexik	50
Amerikanisch	4
Astronautik	1
Autoindustrie	1
Bankwesen	3
Bildlicher Ausdruck	1
Buchhaltung	1
Computer	3
Defektoskopie	1
Drogensüchtigenslang	1
Elektronik	1
Erdöl und Erdgas	1
Funktechnik	2
Fußball	1
Geschäftsvokabular	1
Geschichte	2
Gesprochene Sprache	5
Handel	1
Holzverarbeitung	2
Idiomatisch	3
Industrie	4
Literatur	1
Logistik	3
Makarow	39
Marine	1
Maschinenbau	2
Massenmedien	2
Metallurgie	1
Militär	8
Militärjargon	2
Patente	1
Politik	2
Polygraphie	4
Produktion	1
Slang	14
Sport	3
Strafrecht	2
Technik	7
Umgangssprachlich	12
Vulgär	5
Weltraum	4
Wirtschaft	7