 |
| off-time: 312 Phrasen in 66 Thematiken |
| Aerohydrodynamik | 3 |
| Allgemeine Lexik | 71 |
| Amerikanisch | 3 |
| Anstellung | 1 |
| Arbeitsrecht | 6 |
| Astronautik | 18 |
| Australischer Ausdruck | 1 |
| Autoindustrie | 2 |
| Automatik | 10 |
| Bankwesen | 2 |
| Bauwesen | 4 |
| Bohren | 2 |
| Chemie | 1 |
| Chromatographie | 1 |
| Eisenbahnwesen | 1 |
| Elektronik | 11 |
| Elektrotechnik | 2 |
| Energiewirtschaft | 1 |
| Erdöl | 3 |
| Erdöl und Erdgas | 2 |
| Erklärende Übersetzung | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 1 |
| Farbe, Lack und Lack | 1 |
| Fernsehen | 1 |
| Film | 1 |
| Finanzen | 1 |
| Fußball | 1 |
| Geophysik | 3 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 2 |
| Geschäftsvokabular | 12 |
| Halbleiter | 1 |
| Informationstechnik | 4 |
| Kernphysik | 1 |
| Logistik | 1 |
| Luftfahrt | 17 |
| Makarow | 20 |
| Massenmedien | 4 |
| Mechanik | 3 |
| Medizin | 5 |
| Metallurgie | 3 |
| Metrologie | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Militär | 6 |
| Nanotechnologie | 1 |
| Politik | 1 |
| Programmierung | 5 |
| Recht | 4 |
| Sachalin | 1 |
| SAP | 5 |
| Schweißen | 2 |
| Seismologie | 1 |
| Sicherheitssysteme | 1 |
| Slang | 1 |
| Sport | 1 |
| Strafrecht | 1 |
| Technik | 21 |
| Telefonie | 1 |
| Telekommunikation | 7 |
| Tengiz | 1 |
| Übertragen | 1 |
| Umgangssprachlich | 8 |
| Veraltet | 2 |
| Verkehr | 1 |
| Versicherung | 1 |
| Werbung | 4 |
| Wirtschaft | 5 |