 |
| |||
| поехали! (Vadim Rouminsky) | |||
| ну что, начали! (Ivan Pisarev); давайте, начинаем! (Ivan Pisarev); и поехали! (Ivan Pisarev); поехали дальше! (Ivan Pisarev); начинаем движение! (Ivan Pisarev); вперёд! (Ivan Pisarev); вперёд к делу! (Ivan Pisarev); в путь! (Ivan Pisarev); всё, пошли! (Ivan Pisarev); начинаем! (Ivan Pisarev); приступаем! (Ivan Pisarev); погнали! (Ivan Pisarev); стартуем! (Ivan Pisarev); пошли! (Ivan Pisarev); пора начинать! (Ivan Pisarev); начало положено! (Ivan Pisarev); пора в путь! (Ivan Pisarev) | |||
| от винта! (Franka_LV) | |||
| |||
| отходим (Stormy) | |||
| пора двигаться (Are your seat belts on? Off we go then. Val_Ships) | |||
| |||
| Поехали! (Upon takeoff, Gagarin called out "Poyekhali!" (Off we go!). • The five engines at the base of the rocket start their ignition and, at 9:07, Gagarin lifts off to the cry of "Poyekhali!" ("Off we go!" in Russian).) | |||
|
off we go : 27 Phrasen in 4 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 4 |
| Gesprochene Sprache | 20 |
| Makarow | 2 |
| Umgangssprachlich | 1 |