 |
| off -cut: 1933 Phrasen in 181 Thematiken |
| Aerohydrodynamik | 2 |
| Allgemeine Lexik | 485 |
| Aluminiumindustrie | 2 |
| Amerikanisch | 10 |
| Antennen und Wellenleiter | 5 |
| Apollo-Sojus | 3 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Archeologie | 1 |
| Artillerie | 1 |
| Astronautik | 21 |
| Astronomie | 1 |
| Astrophysik | 3 |
| Ausbildung | 3 |
| Außenpolitik | 2 |
| Australischer Ausdruck | 6 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 4 |
| Autoindustrie | 27 |
| Automatik | 24 |
| Bankwesen | 14 |
| Baustoffe | 1 |
| Bauwesen | 57 |
| Bergbau | 12 |
| Bibliothekswesen | 2 |
| Biologie | 1 |
| Bodenschätze | 1 |
| Bohren | 4 |
| Boxen | 2 |
| Britische Redensart Usus | 1 |
| Buchhaltung | 5 |
| Chemie | 5 |
| Chromatographie | 1 |
| Dialekt | 1 |
| Diplomatie | 5 |
| Eisenbahnwesen | 31 |
| Eishockey | 1 |
| Elektrizität | 3 |
| Elektrochemie | 4 |
| Elektronik | 52 |
| Elektrotechnik | 6 |
| Energiesystem | 3 |
| Energiewirtschaft | 4 |
| Erdöl | 11 |
| Erdöl und Erdgas | 7 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 1 |
| Erdölindustrie | 2 |
| Erzvorkommen | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 1 |
| Europäische Union | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 2 |
| Film | 1 |
| Finanzen | 8 |
| Fischzucht | 1 |
| Fleischverarbeitung | 5 |
| Forstbau | 1 |
| Funkortung | 1 |
| Gastronomie und Catering | 2 |
| Gentechnik | 1 |
| Geographie | 5 |
| Geologie | 17 |
| Geophysik | 2 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 4 |
| Geschäftsvokabular | 7 |
| Gold schürfen | 12 |
| Grob | 1 |
| Haushaltsgeräte | 5 |
| Hochenergiephysik | 5 |
| Holzverarbeitung | 15 |
| Hundezucht | 1 |
| Hydraulik | 5 |
| Hydrobiologie | 1 |
| Hydrographie | 1 |
| Hydrologie | 1 |
| Idiomatisch | 13 |
| Immunologie | 3 |
| Informationstechnik | 1 |
| Ingenieurgeologie | 1 |
| Internationaler Währungsfonds | 1 |
| Internet | 3 |
| Investitionen | 1 |
| Jagd | 2 |
| Kabelproduktion | 2 |
| Kardiologie | 1 |
| Kartografie | 1 |
| Kaspisch | 2 |
| Kernenergie | 3 |
| Kernphysik | 2 |
| Kleidung | 4 |
| Klinische Studie | 7 |
| Kommunikation | 2 |
| Kunststoffe | 1 |
| Landwirtschaft | 2 |
| Lederindustrie | 2 |
| Leichtathletik | 1 |
| Literatur | 1 |
| Logistik | 1 |
| Luftfahrt | 21 |
| Makarow | 186 |
| Marine | 22 |
| Maschinenbau | 25 |
| Maschinenelemente | 1 |
| Massenmedien | 79 |
| Massenvernichtungswaffen | 2 |
| Materialwissenschaften | 1 |
| Mathematik | 18 |
| Mechanik | 5 |
| Medizin | 15 |
| Medizintechnik | 1 |
| Melioration | 2 |
| Metallurgie | 8 |
| Militär | 66 |
| Musik | 6 |
| Nahrungsindustrie | 2 |
| Nanotechnologie | 4 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 2 |
| Navigation | 6 |
| Ökologie | 2 |
| Ozeanographie | 1 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 3 |
| Pharmakologie | 2 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 4 |
| Physik | 7 |
| Politik | 1 |
| Polygraphie | 5 |
| Polymere | 3 |
| Programmierung | 7 |
| Protokollierung | 1 |
| Psychologie | 1 |
| Pumps | 1 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 1 |
| Radio | 4 |
| Raketentechnik | 21 |
| Recht | 1 |
| Rhetorik | 1 |
| Robotik | 2 |
| Rohrleitungen | 1 |
| Sachalin | 5 |
| Sachalin R | 1 |
| Schach | 6 |
| Schiffsbau | 16 |
| Schutz des Stromversorgungssystems | 1 |
| Seismologie | 2 |
| Sicherheitssysteme | 1 |
| Silikatproduktion | 8 |
| Slang | 4 |
| Sport | 9 |
| Sprichwort | 5 |
| Sprichwort | 11 |
| Statistik | 1 |
| Strafrecht | 1 |
| Straßenbau | 2 |
| Straßenverkehr | 1 |
| Technik | 148 |
| Telefonie | 1 |
| Telekommunikation | 18 |
| Tengiz | 2 |
| Tennis | 1 |
| Textil | 2 |
| Tierhaltung | 1 |
| Torpedos | 3 |
| Übertragen | 7 |
| Umgangssprachlich | 59 |
| Unternehmensführung | 1 |
| Veraltet | 5 |
| Vereinte Nationen | 2 |
| Verkehr | 12 |
| Versicherung | 1 |
| Waffen und Waffenindustrie | 3 |
| Wahlen | 1 |
| Walzgut Metal. | 2 |
| Wärmetechnik | 4 |
| Wasserkraftwerk | 2 |
| Wasservorkommen | 1 |
| Werbung | 4 |
| Werkzeuge | 2 |
| Wirtschaft | 16 |
| Wirtschaftsprüfung | 4 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 1 |
| Zement | 4 |
| Zitate und Aphorismen | 1 |
| Zollwesen | 2 |
| Радиоактивное излучение | 6 |