|
|
| Allg. |
занятие; завладение; временное владение; аренда; владение; размещение; срок пользования; срок аренды; заселение (of a building) |
| Architek. |
предназначение здания (yevsey); функция здания (The type of activity (function) that the building is used for. This does not refer directly to the number of occupants yevsey) |
| Bauw. |
расчётное число людей в здании; расчётное число людей в помещении; населённость (расчётное число людей в здании, помещении) |
| el. |
заселённость |
| Energiewirts. |
пребывание (напр., персонала на АЭС) |
| form.Sp. |
проживание (If during the period of occupancy the Tenant damages the flooring to such an extent that ... – за время проживания ART Vancouver) |
| Geschäftsvokab. |
срок владения; продолжительность занятости |
| hotelbr. |
загрузка номерного фонда (m_) |
| Kernenerg. |
время пребывания в условиях радиоактивного облучения (iaea.org Millie) |
| Luftf. |
загрузка канала (связи) |
| Makarow. |
занятие (места); удерживание |
| Massenmed. |
отношение фактического времени работы например, коммутатора к периоду проведения измерений характеристик (обычно 1 час); коэффициент загрузки; частота использования; частота обращения; коэффициент использования (телефонного канала); занятость линии; занятость канала связи; занятие свободных участков спектра |
| Metall. |
заполненность; степень занятости; степень заполненности |
| Mikroel. |
занятость (напр. канала); загруженность (напр. линии); площадь, занимаемая телом корпуса компонента на плате; знакоместо; площадь платы, доступная для монтажа |
| Mil. |
захват |
| Mil., Tech. |
временное пользование (напр., укрытием); период нахождения (напр., в укрытии); период пребывания (напр., в укрытии) |
| Nano. |
степень заполнения |
| Recht. |
оккупация; вступление во владение |
| Tech. |
вместимость (пассажирского вагона); занятость; населённость (вагона); заполнение (энергетических уровней) |
| Telekomm. |
загруженность |
| Tourism. |
заполняемость; заполнение (rozhok); загрузка (отеля rozhok); загрузка отеля, заполнение (rozhok); загрузка |
| umg. |
житье |
| Versich. |
использование |
| Wahrsch. Theor. |
продолжительность занятия |
|
|
| Notar. |
завладение (as a mode of acquiring property) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., hotelbr. |
Occ (Загрузка гостиницы Alexander Oshis) |
