Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Norwegisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch Urdu +

obviously ['ɔbvɪəslɪ] Adv. Betonungen
Allg.	безусловно; конечно; неуместно; чересчур открыто; разумеется (Notburga); по всему видно (Mongolian_spy); само собой ("What's the better antidote to New York? The answer is Vancouver, obviously." (Kevin Newman) ART Vancouver); само собой разумеется (youtube.com Butterfly812); ясное дело ("He's building a house in Langley, a three-story mansion with a pool and a stable." "How about a tennis court?" "Obviously." ART Vancouver); очевидно; явно (it is clear (that something is the case) • Obviously, I'll need some help); ясно; естественно (Neiko); чувствительно; заведомо; же (suburbian); по-видимому; по всей видимости (Ivan Pisarev); вероятно (Ivan Pisarev); предположительно (Ivan Pisarev); по сообщениям (Ivan Pisarev); якобы (Ivan Pisarev); кажется (Ivan Pisarev); по слухам (Ivan Pisarev); предполагаемо (Ivan Pisarev); без всякого сомнения (Ivan Pisarev); вне всякого сомнения (Ivan Pisarev); вне сомнения (Ivan Pisarev); без сомнения (Ivan Pisarev); нет сомнения (Ivan Pisarev); бесспорно (Ivan Pisarev); наверняка (Ivan Pisarev); без тени сомнения (Ivan Pisarev); вне тени всякого сомнения (Ivan Pisarev); без всяких сомнений (Ivan Pisarev); вне всяких сомнений (Ivan Pisarev); вне малейшего сомнения (Ivan Pisarev); без малейшего сомнения (Ivan Pisarev); вне всякого разумного сомнения (Ivan Pisarev); видать (Vadim Rouminsky)
Gruzovik	вне спора
kont.	откровенно (Tanya Gesse)
Makarow.	несомненно
Math.	наглядно; видно; видимо; очевидно; легко видно
Produkt.	как очевидно (Yeldar Azanbayev)
umg.	только и всего (в некоторых контекстах Pickman); вот и всё (в некоторых контекстах • A: How did you find me? B: Obviously I hacked into your email. Pickman); ясен пень (Abysslooker); ещё бы (Abysslooker); да уж несомненно! (Abysslooker)
Wissensch.	явно; очевидно, что
übertr.	неприкрыто (Abysslooker)

obviously : 38 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	14
Baustoffe	2
Diplomatie	1
Idiomatisch	1
Literatur	1
Makarow	14
Patente	1
Programmierung	1
Technik	1
Wirtschaft	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	1