['ɔbsə'les(ə)ns] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Autom. ликвидация (оборудования ssn Allg. устаревание ; моральный износ ; устарелость ; старение ; моральное устаревание ; упадок (manstirbt Gruzovik устареваемость Autoind. моральный износ ; устарелость (конструкции) ; устарение Bauw. моральное старение (оборудования, здания) biblioth. устареваемость (книги) Biol. постепенное исчезновение ; постепенное исчезновение (вида) Buchhalt. устаревание (моральное) ; моральный износ (противоположным является physical deterioration – физический износ) Dfktskp. амортизация (моральный износ оборудования) Forst моральное старение (техники) IWF устаревание (СНС) Kommunik. моральное старение (оборудования) Makarow. постепенная остановка (физиологического процесса) ; постепенное исчезновение (напр., вида) ; устаревание (напр., лечебной методики) ; устаревание (техники) ; устарелость (термина) Mar. моральный износ (оружия и техники) Massenmed. плановое снятие фирмой-производителем своего товара с рынка как устаревшего и замена его новым, более совершенным товаром (что обычно сопровождается широкой рекламной кампанией) ; недоиспользование (of equipment, оборудования) Med. выход из употребления (напр., лекарственного средства) ; постепенное прекращение (физиологического процесса) Navig. моральный износ (напр. оборудования) Seismol. моральное старение Stat. снижение первоначальной стоимости вследствие роста производительности труда ; снижение первоначальной стоимости вследствие появления более производительных видов оборудования ; старение (машин, оборудования, техники и т. д.) Steuer. неупотребительность Tech. моральный износ (оборудования и т.п.) Versich. моральный износ (снижение стоимости имущества вследствие технологического прогресса и/или общественных нравов: этот фактор используется для определения суммы износа, когда устанавливается действительная стоимость поврежденного или погибшего имущества, застрахованного полисом имущественного страхования) Werb. моральный износ (оборудования) Wirtsch. износ ; моральная амортизация Allg. отсталость (Василиса1
