[əb'zɜ:v(ə)ns] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. обряд ; обычай ; ритуал ; почтение ; соблюдение (обычая, закона; the act of obeying rules etc. • the observance of the law ) ; выполнение ; неофициальный праздник (klyaksa86 ; наблюдение орденского устава ; наблюдение монашеского устава ; чин ; правило ; покорность ; соблюдение закона ; празднование (the act of observing (a tradition etc.) • the observance of religious holidays ) Amerik. следование (обычаям, традиции (the observance of this family tradition would make your grandmother very happy Val_Ships ; следование (обычаям, традиции • the observance of this family tradition would make your grandmother very happy Val_Ships Arb.schutz соблюдение правил безопасности труда Arch. внимание ; любезность ; услуга ; забота Bauw. соблюдение (строительных норм и т.п.) Budd. устав Christ. устав религиозного ордена Dipl. соблюдение (обычая, закона, правила и т.п.) el. наблюдение Kirchw. орден (в римско-католической церкви) ; приход (в римско-католической церкви) ; обыкн. Observance устав ордена ; обыкн. Observance устав прихода Mar. соблюдение (правила, закона) Mil. контрольное наблюдение Patent. соблюдение (напр., закона) Qual.Kontr. соблюдение (напр., правил эксплуатации) Recht. соблюдение (закона и т. п.) Rel. устав (A rule governing members of a religious order) ; соблюдение (A customary practice, rite, or ceremony) seer. соблюдение (закона) Tech. исполнение torp. соблюдение Öl&Gas соблюдение (правил эксплуатации)
